| You were right to break up with him. | Вы были правы, что разошлись с ним. |
| You got into a fight with him, I heard. | Я слышал, вы с ним поссорились. |
| If we make a deal with him, then my brother don't have to testify. | Если мы с ним договоримся, брату не придётся давать показания. |
| Unfortunately, his memory of what we did to him remained intact. | К сожалению, его память о том, что мы сделали с ним, осталась нетронутой. |
| Sam, I'm not leaving you alone with him. | Сэм, я не оставлю тебя наедине с ним. |
| It's just that I'd rather like another word with him myself. | Я просто хочу поговорить с ним. |
| The police have just started watching him. | Полиция только начала наблюдать за ним. |
| He won't have to contact him again- he's succeeded. | Он не будет с ним связываться, у него все получилось. |
| And we rush out right behind him. | А мы выбежим прямо за ним. |
| I need to stay with him for a little while. | Я поживу там с ним немного... |
| He conned his son into bonding with him. | Он обманул своего сына в связи с ним. |
| That's when the Flynns cut off ties with him. | Именно тогда Флинны порвали с ним. |
| When he was a little boy... he used to grab my hand whenever someone talked to him. | Когда он был маленьким мальчиком... то всегда хватал меня за руку, когда кто-то заговаривал с ним. |
| I suspected he crossed the border for a job, so I followed him. | Я подозревал, что он пересек границу для работы, я последовал за ним. |
| Ronon and Teyla went along to help him locate it. | Ронон с Тейлой отправились с ним, чтобы помочь определить её местонахождение. |
| I wasn't even allowed to be alone with him. | Мне даже не было разрешено быть наедине с ним. |
| Emily broke up with him today. | Эмили разорвала с ним отношения сегодня. |
| Prince Oedipus just granted me access to the Grayson Global intranet to snoop for him. | Принц Эдип только что предоставил мне доступ к корпоративной локальной сети Грейсон Глобал, чтобы шпионить за ним. |
| You were 22 the last time you went up against him. | Тебе было 22, когда ты последний раз с ним боролась. |
| Maybe y-you should talk to him about... | Может вам стоит поговорить с ним о... |
| He sent me Photoshopped pictures of him and Maria like they were a real couple. | Он отправлял мне отфотошопленные фотки с ним и Марией, как будто они были настоящей парой. |
| Fortunately there are other ways to undo him. | К счастью, существуют другие способы разобраться с ним. |
| Well, the only person we know has a connection with him is Raymond Carpenter. | Хорошо, единственный человек, который, как мы знаем, контактировал с ним, это Раймонд Карпентер. |
| That's where Walter met him. | Там Уолтер с ним и познакомился. |
| There's a fuel vat right next to him. | Рядом с ним баллон с топливом. |