She apologized to him for being late. |
Она извинилась перед ним за опоздание. |
She argued with him about money. |
Она поругалась с ним из-за денег. |
She lived with him all her life. |
Она прожила с ним всю свою жизнь. |
She spoke to him about the matter. |
Она с ним поговорила на эту тему. |
I think she will divorce him. |
Я думаю, она с ним разведётся. |
She suggested that I go to the store with him. |
Она предложила мне пойти в магазин с ним. |
She treated him like a king. |
Она обращалась с ним как с королем. |
She used to play tennis with him. |
Ей случалось играть с ним в теннис. |
She volunteered to go to the meeting with him. |
Она вызвалась пойти на встречу с ним. |
She wants to play golf with him. |
Она хочет поиграть с ним в гольф. |
She wasn't polite to him. |
Она не была вежлива с ним. |
She went with him to the zoo. |
Она пошла с ним в зоопарк. |
She wouldn't be happy with him. |
Она не была бы счастлива с ним. |
She wouldn't go for a walk with him. |
Она бы не пошла с ним гулять. |
She wouldn't speak to him. |
Она бы не стала с ним говорить. |
Her husband eats everything she puts in front of him. |
Её муж ест всё, что бы она перед ним ни поставила. |
Tom eats anything Mary puts in front of him. |
Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним. |
Tom talked me into going to church with him. |
Том уговорил меня пойти с ним в церковь. |
I went there for the purpose of meeting him. |
Я отправился туда с целью встретиться с ним. |
He wants me to go with him. |
Он хочет, чтобы я пошла с ним. |
It should be remembered that senior managers had compacts with him. |
Следует помнить, что старшие руководители заключили с ним проекты. |
I would actually look forward to meeting him again. |
И я поистине рассчитывал бы вновь встретиться с ним. |
She also expressed her gratitude to Mr. Yumkella: working with him had been challenging but inspiring. |
Она также выражает признательность гну Юмкелле: работать с ним было непросто, но это вдохновляло. |
The family was allowed to visit him, closely monitored by five armed guards. |
Родственникам разрешили увидеться с ним, и во время посещений за ними пристально следили пять вооруженных надзирателей. |
The prison security personnel were not allowed to speak to him. |
Охранникам было запрещено разговаривать с ним. |