Find Atwood. Talk to him. |
Найди Этвуда и поговори с ним. |
You have always been soft on him. |
Ты вечно был с ним слишком мягок. |
Close to me where I could talk to him every day. |
Со мной, там, где я могу с ним говорить каждый день. |
She broke up with him while they were driving somewhere. |
Она рассталась с ним, пока они ехали в машине. |
I will talk to him, eventually. |
Я поговорю с ним, когда-нибудь. |
They wouldn't even let me see him. |
Мне даже нельзя увидеться с ним. |
You're going to talk to him. |
Ты пойдешь и поговоришь с ним. |
Last night I broke up with him. |
Прошлой ночью я с ним порвала. |
I'll talk to him when I can. |
Я поговорю с ним, как только смогу. |
Well, here's your chance to get to know him. |
Это твой шанс с ним познакомиться. |
Maybe you could go to a session with him. |
Попробуй сходить с ним на сеанс. |
I haven't seen Joseph or talked to him in a long while. |
Я не видела Джозефа и не общалась с ним довольно давно. |
We're actually going to go see him. |
Вообще-то мы собираемся встретиться с ним. |
I've never been able to get close to him. |
Мне никогда не удавалось сблизиться с ним. |
I couldn't have gone on sharing her with him once she was my wife. |
Я не смог бы больше продолжать делить ее с ним если бы она была моей женой. |
As the competitive Dragon pounded round, we decided to spy on him. |
Пока конкурентный Дракон тяжело проходил круг, мы решили шпионить за ним. |
So I wasn't sleeping with him to get ahead. |
Так что я не спала с ним, чтобы вырваться вперед. |
I was sleeping with him for fun. |
Я спала с ним ради удовольствия. |
I'd gladly trade places with him. |
Я с радостью поменялся бы с ним местами. |
And you hardly get to see him, darling. |
И тебе трудно с ним увидеться, дорогая. |
Cut off all contact with him immediately. |
Немедленно оборви все контакты с ним. |
My friends were looking forward to meeting him. |
Мои друзья хотели с ним встретиться. |
Loxley has borne a grudge against me since his wife divorced him. |
Локсли затаил на меня обиду с тех пор, как жена развелась с ним. |
What we're doing to him and his family... is huge. |
То, что мы делаем с ним и его семьёй, это слишком. |
I need an appointment with him at the earliest opportunity. |
Мне нужно встретиться с ним при первой возможности. |