You know, I worked with him last year. |
Ты знаешь, я работал с ним последний год. |
And I die along with him. |
И я умру вместе с ним. |
And he still thinks I'm sired to him. |
И все еще считает, что я с ним связан. |
When I'm with him, it just consumes me. |
Когда я с ним, чувства поглощают меня без остатка. |
Then I'll take care of him. |
Тогда я сам с ним разберусь. |
Unless, of course, something happened to him. |
Если, конечно, с ним ничего не случилось. |
Agent Doggett can stay with him. |
Агент Доггетт может остаться с ним. |
She dated him just for kicks. |
Она встречалась с ним только ради пинков. |
We'll meet him at the courtroom. |
Мы встретимся с ним в зале суда. |
I'd better go after him, or I'll never catch up. |
Мне лучше пойти за ним, иначе я никогда его не догоню. |
But he's so sweet and commanding. I feel so comfortable around him. |
Но он такой милый... и внушительный, и я себя чувствую так уютно рядом с ним... |
I will speak to him, of course. |
Я поговорю с ним, разумеется. |
What if I something to him? |
Что если я сделаю что-то с ним? |
(Indistinct conversations) I think I was too blunt with him. |
Думаю, я повела себя с ним слишком грубо. |
My first encounter with him wasn't exactly friendly. |
Моё первое знакомство с ним было не самым приятным. |
We've been with him for longer than that. |
Мы были с ним дольше этого. |
Today, I wanted to run with him. |
Сегодня днем я хотела баллотироваться вместе с ним. |
You must have developed quite a bond with him these last few weeks. |
Кажется, вы с ним развили особую связь за эти несколько недель. |
No, I spoke with him already. |
Нет, я с ним уже говорила. |
It's making sure we summon him when Dean is right there... |
Проблема в том, чтобы призвать его, когда рядом с ним будет Дин... |
I assume it's because she wanted to take him down on her own. |
Полагаю, потому что хотела с ним покончить самостоятельно. |
I broke up with him last night to be with Vincent, and now... |
Я порвала с ним прошлой ночью, чтобы быть с Винсентом, и теперь... |
I am having some boundary issues with him. |
У меня есть с ним некоторые спорные моменты. |
The one next to him - pan am. |
Рядом с ним - Пэн Эм. |
I was lucky to get a lesson with him. |
Мне повезло заполучить урок с ним. |