| Yes I guess. I met him in San Francisco and saw him again in Mongibello. | Если вас интересует, я был с ним знаком в Сан-Франциско и снова повстречал в Монджебелло. |
| That they're setting him up to laugh at him. | Что они будут насмехаться над ним. |
| You divorced him. That's what happened to him. | Ты с ним развелась, вот и всё. |
| We haven't talked to him since we went to his house last year and told him off. | Мы не разговаривали с ним после нашей ссоры в прошлом году. |
| I played one game with him and I whipped him. | Я сыграла с ним одну игру и выиграла. |
| So one night I followed him, and saw him go in with that biker girl. | И, однажды ночью я проследила за ним И увидела его с это байкершей. |
| Gave him his phone number and he checked with him every day. | Дал ему свой номер и каждый день проверял, всё ли с ним в порядке. |
| I just waited for him to go out and I followed him. | Я просто дождалась когда он пойдет куда-то и последовала за ним. |
| I'll bump into him, start a conversation, impress him. | Я столкнусь с ним случайно, начну разговор и постараюсь произвести впечатление. |
| You went there to confront him, to provoke him. | Вы пошли туда, чтобы поговорить с ним напрямик, спровоцировать его. |
| You met him and you liked him. | Ты встречался с ним и он тебе понравился. |
| Whoever shot him couldn't follow him here. | Кто бы не застрелил его, они не смогли проследовать за ним. |
| I laughed at him. I told him it was crazy. | Я посмеялся над ним и сказал ему что он спятил. |
| You can jostle with him, by all means, but do not crush him. | Вы можете соперничать с ним, всеми средствами, но не раздави его. |
| But I'm supposed to meet him and back him up for the trade-off with Oskar. | Но я должен встретится с ним, чтобы прикрыть его во время сделки с Оскаром. |
| And once Flint is swinging, we'll turn our attention to his associate and have him installed right beside him. | И когда Флинта вздернут, мы переключим внимание на его товарища и организуем ему виселицу рядом с ним. |
| Because when I talked to him, I told him to send me a postcard. | Когда я разговаривала с ним я попросила его прислать мне открытку. |
| Keep hitting him and you'll join him. | Продолжишь его бить, и последуешь за ним. |
| I've met him but I hardly know him. | Я встречался с ним, но едва знаю его. |
| Let him calm down. I'll talk to him. | Дай ему успокоиться, я поговорю с ним. |
| In fact, I went to see him yesterday and told him to move on. | Собственно, вчера я виделся с ним и сказал ему уехать. |
| The counselors hated him, and the other kids bullied him mercilessly. | Вожатые не выносили его, а другие дети издевались над ним. |
| Maybe Loomis found out who it was that stole from him and confronted him. | Может, Лумис узнал, кто его обокрал и поругался с ним. |
| And I went with him just to ask for him to give us another chance. | И я пошла с ним, просто чтобы попросить его дать нам еще один шанс. |
| She was with him on the street when they gunned him down. | Она была с ним на улице, когда его застрелили. |