everyone that meets him, they love him. |
все, кто знаком с ним, его обожают. |
Nick's talking to him now; says he knows him. |
Ник поговорит с ним сейчас, он сказал, что они знакомы. |
She'll dote on him, follow him like a dog. |
Она будет любить его до безумия, следовать за ним как собачонка. |
So you followed him to the rooftop, and then you shot him. |
Вы проследили за ним до крыши, и застрелили его. |
Talk to him, get him out of it. |
Поговори с ним, отговори его от этого. |
I'll follow him on foot, make sure we don't lose him. |
Я пойду за ним пешком, чтобы точно не потерять его. |
Nothing will happen to him while I'm guarding him, Castellan. |
С ним ничего не случится, пока я охраняю его, Кастелян. |
So Ian followed him down and finished him off. |
И Иен последовал за ним вниз и прикончил его. |
A guy ran after him, lost him at the corner. |
Парень побежал за ним, но потерял его за углом. |
My concern is not for him, but about him. |
Мое беспокойство не с ним, но о нем. |
The real test is when you don't hear anything at all from him and you still follow him. |
Настоящее испытание, это когда ты вообще от него ничего не слышишь и по-прежнему следуешь за ним. |
So I talked him about your case, and he said to call him. |
Я поговорила с ним о твоём деле, и он сказал позвонить ему. |
Give him our love, and we'll see him again Tuesday. |
Передавайте ему привет, и мы увидимся с ним снова во вторник. |
I chased frenetically after him until I caught him. |
Я гнался за ним пока не поймал его. |
I never met him, but my father used to talk about him. |
Я с ним не встречалась, но мой отец рассказывал о нём. |
The dominant befriended him and gave him a place to belong. |
Доминант подружился с ним и стал для него объектом поклонения. |
I'll tag along with him, keep him honest. |
Я прослежу за ним, удержу от соблазна. |
I talked to him when I sold him the car. |
Я говорил с ним, когда продал ему машину. |
I'll follow him until I find a quiet place to grab him. |
Я прослежу за ним, пока не найду тихое место, чтобы взять его. |
Support him, have a life with him. |
Поддерживать его, жить с ним. |
We've kidnapped him and we shouldn't victimize him further. |
Мы похитили его и мы не должны издеваться над ним. |
I'd like you to show him over the Wheel and observe him. |
Я хотела бы, чтобы вы показали ему Колесо и наблюдали за ним. |
I chased him, and I killed him. |
Я погнался за ним, и я убил его. |
You don't have to cook for him, or clean up after him. |
Тебе не надо ему готовить, убирать за ним. |
You kill him and the information about where your girls are has gone with him. |
Убьешь его и все информация о твоих девочках умрет с ним. |