| Just think, you almost went to Vegas with him. | Только подумай, ты чуть не поехала с ним. |
| Zoe sent me to keep an eye on him. | Зои прислала меня приглядывать за ним. |
| I know how to handle him, Frank. | Я знаю, что с ним делать, Фрэнк. |
| Saltz - he worked with him at the bakery, borrowed his car all the time. | Солц - он работал с ним в пекарне, постоянно брал его машину. |
| I know Travis will let us go with him if we ask. | Я знаю, Трэвис позволит нам ехать с ним, если мы попросим. |
| I don't know what came over him. | Понятия не имею, что с ним. |
| It was hard to be close to him. | Было тяжело находиться с ним рядом. |
| Maya and Kip follow him closely. | Майя и Кип идут рядом с ним. |
| There be Garrick, sir, him and me be friends. | Там будет Гаррик, сэр, ним и мной дружить. |
| Fella next to him is my Great Uncle, with all their Union brothers. | А парень рядом с ним мой двоюродный дед, вместе с остальными братьями из союза. |
| Well, then you have to find a way to meet him. | Значит тебе необходимо найти возможность встретиться с ним. |
| Liza, if you don't want to sleep with him... | Лайза, если ты не хочешь спать с ним... |
| Charles wants to get together and talk about this repackaging, so I volunteered to meet him over lunch. | Чарльз хочет собраться и обсудить эту перекомпоновку, так что я вызвалась встретиться с ним за обедом. |
| I've talked to him, so that can wait a little. | Я уже поговорил с ним, так что это подождёт. |
| Then I have to speak to him. | Тогда мне нужно поговорить с ним. |
| But effectively, I've only met him twice. | Но фактически я встречался с ним всего два раза. |
| I always wondered what happened to him. | Я часто думал, что с ним случилось. |
| He got rid of Brookes and he must have known we were near him. | Он избавился от Брукса и должен был знать, что мы рядом с ним. |
| I would like to go, and... see him. | Я бы хотела... попрощаться с ним. |
| Maybe her experience makes Carrie exactly the right person to talk to him. | Может быть её опыт это то, что поможет ей поговорить с ним. |
| If this is the same guy here in Portland, we need to be watching him. | Если это тот же человек здесь, в Портленде, нам нужно следить за ним. |
| Well, you guys keep watching him. | Ладно, парни, следите за ним. |
| All right, I'm going to follow him on foot. | Ладно, я собираюсь пойти за ним пешком. |
| His own company was following him. | Его же компания следила за ним. |
| We met with him a few times, agreed on a visitation schedule. | Мы несколько раз с ним встречались, согласовали время посещения ребёнка. |