Now that we share the cravings, the hunger, I'll speak to him. |
Теперь, когда нам обоим интересен его голод, я поговорю с ним. |
I knew there was a reason why I hated everything about him. |
Я знал, что у меня были причины ненавидеть все, связанное с ним. |
I get why you're following him. |
Я понял, почему ты следуешь за ним. |
I could keep an eye on him while you look for that key. |
Я смогу следить за ним, пока ты ищешь ключ. |
No, I treated him poorly, and now he's in all this trouble. |
Нет, я с ним плохо обошлась и теперь он попал в эту беду. |
I would love to meet him. |
Я бы с радостью с ним познакомился. |
Actually, I wanted to thank you for sleeping with him. |
Вообще-то я хочу сказать тебе спасибо, за то что спишь с ним. |
Let perpetual light shine upon him. |
И пусть воссияет над ним неземной свет. |
I've tried to talk to him, but he doesn't seem to bite. |
Я пытался поговорить с ним, но не похоже, чтобы он заинтересовался. |
If you're near him, your heart will definitely be stolen. |
Если вы останетесь рядом с ним, он украдет ваше сердце. |
That's why you sent me after him. |
Поэтому вы послали меня за ним. |
But you fed on him brilliantly. |
Но ты потрясающе с ним разобрался. |
Gwen, Owen, go with him to the hospital, see if he says anything. |
Гвен, Оуэн, поезжайте с ним в больницу, вдруг он что-то расскажет. |
I can be myself with him. |
Я могу быть собой вместе с ним. |
I'll deal with him, lana. |
Я с ним разберусь, Лана. |
I don't want to go checking on him. |
Я не хочу ездить следить за ним. |
I saw it on your face when I brought him into the store. |
Я видела это на ваших лицах, когда я зашла с ним в магазин. |
I am certain you'll want to do business with him. |
Я уверена, вы захотите иметь с ним дело. |
But by happy accident I was able to do some business with him myself. |
Но по счастливой случайности я смог обсудить с ним кое-какие дела лично. |
I have to call Robbie's lawyer about getting him out. |
Мне нужно позвонить адвокату Робби и поговорить с ним по поводу его освобождения. |
If he's recently come from France, she may have encountered him on her journey. |
Если она только что прибыла из Франции, она могла пересекаться с ним во время путешествия. |
Sit with him on his turf. |
Посиди с ним на его территории. |
Secretariat a bit uneasy, but that seems characteristic for him. |
Секретариат похоже нервничает, но такое часто с ним бывало. |
I can clear him for surgery. |
Я справлюсь с ним до начала операции. |
But it's impossible that she ran off with him. |
Но не возможно, что она убежала с ним. |