I don't want to see you with him again. |
Я больше не желаю видеть тебя с ним. |
I must stay here alone to watch over him. |
Я должен остаться здесь один, чтобы присматривать за ним. |
Only the old dervish remained, watching over him for many days and nights. |
Только старый дервиш продолжал следить за ним в течение многих дней и ночей. |
Well, Nick can talk to him. |
Ну, Ник может поговорить с ним. |
If you talk to him, I'll give you a treat. |
Если ты поговоришь с ним, получишь кое-что. |
Don't do business with him, this is not Dwight Schrute. |
Не имейте с ним никаких дел, это не Дуайт Шрут. |
Just some kid who lived with him when he was at his mother's house. |
Просто какой-то ребенок, который жил с ним, когда он жил в доме матери. |
I wasn't even going to come in today but I do want to talk to him. |
Я даже не собиралась приходить сегодня, но я хотела поговорить с ним. |
If I can even get him to talk to me. |
Если бы я смогла с ним поговорить. |
We can't watch him indefinitely, and you know it. |
Мы не можем следить за ним бесконечно, и ты это знаешь. |
We'll meet him there the following day. |
Мы встретимся с ним там на следующий день. |
We didn't go for him, Kimantha. |
Мы не бегаем за ним, Кимэнта. |
Never wanted him there in the first place. |
Никогда не хотела с ним связываться. |
I owe him an apology or nothing at all. |
Я либо должен перед ним извиниться, или ничего не должен, одно из двух. |
You are scared that I might sleep with him. |
Ты боишься, что я с ним пересплю. |
With him far, from you. |
Вместе с ним и подальше от вас. |
It's no good, I still can't raise him. |
Ничего не получается, я не могу с ним связаться. |
You couldn't raise him on the communicator. |
Вы не смогли связаться с ним через коммуникатор. |
Do you think I should go with him in case... |
Думаешь, мне стоит пойти с ним на случай... |
Given the way you pushed him around. |
Учитывая, как ты с ним обращался. |
Sorry, the chief's in with him now. |
Простите, с ним сейчас шериф. |
I spoke to him hours ago. |
Я разговаривала с ним несколько часов назад. |
So, when you go in to talk to him, just turn off your cellphones... |
Когда будете с ним говорить, выключите сотовые... |
Me and him were in talks to merge the families. |
Мы с ним обсуждали слияние семей. |
Mom, I didn't sleep with him. |
Мама, я с ним не спала. |