I could contact him on your behalf. |
Я могла бы связаться с ним от твоего имени. |
I have to talk to him alone. |
Мне надо поговорить с ним с глазу на глаз. |
Not after I get through with him. |
Не станет, после того, как я с ним разберусь. |
Wait, maybe talk to him about baseball. |
Погоди, может, стоит поговорить с ним о бейсболе. |
I really want to meet him. |
Я на самом деле хочу познакомиться с ним. |
Everything he knew about this crew died with him. |
Всё, что он знал об этой банде, умерло вместе с ним. |
I definitely wouldn't mess with him. |
С ним, я точно бы связываться не стал. |
But whatever is wrong with him... |
Но чтобы не так с ним ни было... |
So after all this you still went with him. |
Значит, послё всёго этого вы всё жё пошли с ним. |
I will divorce him if he refuses. |
Я разведусь с ним, даже если он откажется. |
Plus, you already live with him. |
К тому же, ты уже живешь с ним. |
You spent all day with him. |
Ты и так уже провёл с ним весь день. |
Whatever happened has left him in shock. |
Что бы с ним не случилось, это повергло его в шок. |
And I promised him we'd finish his spaceship this afternoon. |
И я пообещала ему, что мы закончим с ним его космический корабль во второй половине дня. |
Call Rachid and arrange to meet him tonight. |
Позвони Рашиду и договорись с ним о встрече сегодня вечером. |
With him outside, we probably will. |
С ним за дверью, может быть и будем. |
I talked to him just before you did. |
Я разговаривал с ним перед тем, как вы поговорили. |
I heard you moaning under him. |
Я слышал, как ты стонала под ним. |
Treat him like a sick brother. |
Ухаживает за ним, как за больным братом. |
Just thinking about working under him makes me shudder. |
Одна мысль, что приходится работать с ним, заставляет меня содрогнуться. |
I saw him whenever I came to England. |
Я встречался с ним каждый раз, как приезжал в Англию. |
I believe you tussled with him before. |
Я знаю, что ты сражался с ним раньше. |
Last time you fought him, Sahjhan nearly killed you. |
Когда в последний раз ты дрался с ним, Сажан почти убил тебя. |
He pretends you were with him. |
Он ссылается на то, что ты была с ним. |
I forget where I met him. |
Я не помню, как я познакомилась с ним. |