I got to get it to him today. |
Я должен был вернуть их сегодня. |
A week later, we pop him. |
А мы проследим за тобой, найдём место и через неделю возьмём их. |
It was going to give this to him for the breakfast. |
Я собирался дать тебе их на завтрак. |
Four chemicals in the gun, inject him... |
Если соединить четыре химиката и вколоть их одновременно... |
It's not just them annoyed with him for blocking the new pipeline. |
Не только их раздражало, что он препятствует постройке трубопровода. |
I gave it to him when he graduated university. |
Я подарил их ему, когда он закончил университет. |
He's taking them all with him. |
Он заберёт их всех с собой. |
Yes. She ended up leaving him, too, for some other guy in the neighborhood. |
А потом она его тоже бросила ради какого-то парня с их района. |
He's carrying it all around with him right now. |
Он их везет с собой прямо сейчас. |
They love him, he loves them. |
Они любят его, он любит их. |
They'll not thank him for dragging them into his folly. |
Они не поблагодарить его за перетаскивание их в его глупость. |
It'd be best if we can find him before then. |
Хотелось бы арестовать его до их приезда. |
Better a few intense moments with him... than sharing a comfortable life like yours. |
Я предпочитаю пережить с ним несколько насыщенных мгновений, чем променять их на твоё уютное существование. |
I presented him the money, he wouldn't take it. |
Я показала ему деньги, он отказался их брать. |
A high fever put him out, so that's why I wore them. |
Он свалился с высокой температурой, поэтому я их и надел. |
So then the neighborhood itself might be the connection to him. |
Получается, их связывает район проживания. |
Nate turned down the same deal, they killed him. |
Нат послал их куда подальше, и они убили его. |
I don't want him here in case he takes their side. |
Я не хочу, чтобы он был рядом, если он вдруг займет их сторону. |
Nobody told him to do that. |
Никто не просил его их заводить. |
I think I can get him out of it. |
Мне кажется, я сумею вытащить их. |
He can't know you took him. |
И он не должен знать, что их взял ты. |
I watched him play with his son. |
Я видела их вместе на пляже. |
I picked him up at the airport myself. |
Я лично встречал их в аэропорту. |
First, let's get him out. |
Сперва нам нужно убрать их отсюда. |
You brushed him aside, well done, very good. |
Ты сумел их прогнать, очень хорошо. |