Примеры в контексте "Him - Их"

Примеры: Him - Их
He was brought to his old homelands in Hithlum, but the Easterlings living there at first did not recognize him and later feared him, believing he served their evil lord Morgoth. Ему было позволено вернуться в свой старинный удел в Хитлуме, но истерлинги, которые теперь жили там, сперва не узнали его, а впоследствии боялись, считая, что он служит теперь Морготу, их злому властелину.
Koch and Eide, who had earlier tried to befriend him, gradually stopped talking to him and told their friends, especially female classmates, not to visit their room. Благодаря усилиям самого же Чо, Энди и Джон, ранее старавшиеся подружиться с ним, постепенно вовсе перестали общаться с Чо, а также попросили своих друзей не посещать их комнату в общежитии.
Nonetheless, his fellow Orcs who discovered him made no attempt to rescue him, for they were amused at his paralyzed predicament and did not want to interfere with Shelob. Тем не менее другие орки, обнаружившие его висящим вниз головой, даже не пытались его спасти, поскольку их развеселило положение, в которое он попал, кроме того, они не хотели лезть в дела Шелоб.
Because Krieger chopped him up, and then we stuffed him in trash cans all over four different boroughs. Потому что Кригер его расчленил, а затем мы расфасовали его по мусорным бакам в пределах четырех районов. (в Нью-Йорке их всего пять)
The twinkle in his eye that wins people over, gets them to invite him in. Искра в его глазах покоряет людей, привлекает их.
I even give him and Albert a little treat for going away. Я даже немного подогрел их на дорожку.
I'll charge them before they reach the gallows, lift him on my mount. Я их остановлю до того, как они достигнут виселицы.
Until they got to the stop where his parents would pick him up. Они шли до остановки, где их подбирали родители.
[groans] That must have blown him twenty yards. Это откинуло их ярдов на двадцать.
Get her and him out of there and sell it. Выдвори их оттуда и продавай дом.
He has information about the author, And we intend to make him tell us. У него есть сведения об Авторе, и мы их получим.
Team Ricky looks a little stronger after judo tough-guy Max put him on seven. Команда Рики выглядет посильнее, после того как крутой парень Макс довел их число до семи.
Look like Freddy Krueger got him. ≈сли они еще младенцы - собери их.
The guards checked Mackiernan's passport and let him through. Охранники проверили документы Маккирнана и его спутника и пропустили их.
Their self-esteem plummets, and they need him even more. Их самооценка падает, и они готовы выполнять его желания и просьбы дальше.
Instead, Chirac demeaned and sometimes humiliated his European partners, gradually rallying everyone against him. Вместо этого Ширак унижал, а иногда и оскорблял своих европейских партнеров, постепенно настраивая их всех против себя.
I had managed to put aside some modest savings, which I freely lent him indefinitely at zero interest. Я к тому времени успел отложить некоторые скромные сбережения, и отдал их ему на неопределенное время безо всяких процентов.
However, his love for natural history led him to study the ways of wild animals in their native habitat. Увлечение естественными науками привело к принятию решения об изучении диких животных в их естественных местах обитания.
According to him, common financial and criminal interests, for example, deliveries of narcotics from Afghanistan, more likely united them all. По его мнению, всех их объединяли скорее общие финансовые и криминальные интересы, например поставки наркотиков из Афганистана.
But whoever wrote these to Garrett called him an inspiration. Тот, кто прислал их Гарретту, называл его вдохновением.
I guess your two dead girls and the other blonde must have really worn him out. Думаю, что эти две девушки и их подруга-блондинка реально развели его на деньги.
And until you have them... I don't want him retained officially. И пока вы их не найдёте я не хочу, чтобы он официально находился под арестом.
Two others change shift with him, but they won't be around off-duty. Двое других сменяют его на посту, но в свободное от вахты время их не будет в той зоне.
See him separated from Duro in future games. Раздели их с Дуроном на следующих играх.
Once sentiment is against Duke Red, we'll arrest him for treason. Начнутся волнения, герцог их подавит, и тут мы его арестуем.