| His family was to join him, but he abandoned them instead. | Его семья должна была поехать с ним, но вместо этого он их бросил. |
| And Carl - we daren't let him grow his hair for two reasons. | И Карл - мы не даём ему отращивать волосы, потому что они у него торчат как у Страшилы, и вши их обожают. |
| I had it in hand, I'd spoken to him about their condition. | Я все контролировал, говорил с ним об их состоянии. |
| The kidnappers knew Ronnie had turned on them, so they took him out. | Похитители знали, что Ронни предал их, так что они убрали его. |
| You should find out his hobbies and use that to bond with him. | Тебе надо узнать его увлечения и использовать их, чтобы сдружиться с ним. |
| He wanted a quick and easy collar and I couldn't give it to him. | Он хотел быстрых результатов, а я не могла ему их предоставить. |
| They waited six hours for him to show up hoping he'd lead them to Jilly. | Они шесть часов ждали, пока он появится, надеясь, что он приведёт их к Джилли. |
| There's no profit, I pay him two grand. | Никакой выгоды, если я буду ему их отдавать. |
| And I gave them to him. | А я сам отдал их ему. |
| He's going to kill them both unless you turn yourself over to him. | Он собирается убить их обеих, если ты не придешь к нему. |
| Bobby was knocking them back, so I told him not to. | Бобби опустошал их, и я сказал ему прекратить. |
| People looked at him and they imagined he was their best mate. | Люди смотрели на него, и им казалось, что он их лучший друг. |
| T.J. must have taken them home with him. | ТиДжей, наверно, унёс их домой. |
| I know one side of him. | Я знаю их только с одной стороны. |
| If Yasiel and Valeria want him dead, now is their chance. | Если Ясиль и Валерия хотят умереть, это их шанс. |
| The next day he was to run against him. | На завтра был запланирован их забег. |
| She was cutting him off entirely. | Она, вообще, их отменила. |
| Lord Melbourne grows them at Brocket Hall, but... I could not ask him. | Лорд Мельбурн выращивает их в Брокет Холле, но... я не могла просить его. |
| Present them to him with a box of aspirin tablets. | Подари их ему вместе с упаковкой аспирина. |
| Then you should suspend the others, not him. | Тогда вы должны отстранить их, а не его. |
| Well, his bodyguards were closest to him, so my feeling is we blame them. | Ближе всех к нему были телохранители, так что, чувствую, мы обвиним их. |
| Well, their credit actually isn't bad enough for him. | Ну, их кредитоспособность вообще-то не достаточно плоха для него. |
| You have to get to him before they do. | Ты должен найти его раньше их. |
| It will take him about ten minutes to re-energize with equipment aboard his ship. | Ему понадобится 10 минут, что перезарядить их на бортовом оборудовании. |
| He wants me to break them up and come running back to him. | Он хочет, что бы я расстроила их свадьбу, а потом вернулась к нему. |