So he hires Alvarez and then he convinces him to steal them. |
Поэтому он нанимает Альвареза и убеждает его украсть их. |
I gave one of their guys a gift to butter him up. |
Я сделал подарок одному из их людей. |
Fraternities hire him to be the mascot at their party, pump up the crowd. |
Братства нанимали его, чтобы он был талисманом на их вечеринках, заводил толпу. |
There are some very bad people looking for him, including a man named John Casey. |
Его ищут несколько плохих людей, и в их числе человек по имени Джон Кейси. |
He mention someone loaning it to him, girlfriend? |
Он говорил, что одолжил их у кого-нибудь, у девушки? |
It's the only way I can get him to eat. |
Только так я могу заставить их поесть. |
Tell me you can track him. |
Скажи, что можешь отследить их. |
206 times I have killed him. |
Двести шесть раз я убивал их. |
Try saving him, then It probably won't work |
Вот так вот постараешься их спасти, а это может и не сработает. |
I bumped into them, she broke up with him. |
И когда я их встретила, она его бросила. |
Denying everything won't make him win their sympathy. |
Если он будет все отрицать, не добьется их благосклонности. |
We advanced him the money to buy them from us. |
Мы даже дали ему деньги, чтобы он их сумел выкупить. |
They're relocating him and alicia to arizona. |
Их с Алишей перевезут в Аризону. |
If the man needs another week or two, give it to him. |
Если парню нужны еще одна-две недели, дай их ему. |
But according to him, our measurements of their sizes are useless. |
Но по его словам, наши измерения их размеров бессмысленны. |
But if he ships them to Boston before you speak to him... |
Но если он отправит их в Бостон прежде чем ты поговоришь с ним... |
I have to at least give him up to earn my trust from them. |
Но я должен пожертвовать им, чтобы завоевать их доверие. |
It matters that I'm scared of him. |
Вы и Риза с Лионой боялись, а потом перевоспитали их. |
He said Margaret gave them to him. |
Он сказал, тетя Марго подарила их ему. |
But Aunt Margaret stole them and gave them to him. |
Но тетя Марго украла их и подарила ему. |
Their Inspector believes Hall learned of Peakes' corruption - and was going to turn him in. |
Их инспектор считает, что Холл узнал о делишках Пикса, и собирался его разоблачить. |
It will be hard to find someone like him to lead them. |
Будет трудно найти кого-то, похожего на него, чтобы их возглавить. |
Use him on the family that begot them. |
Используют его на семье, которая породила их. |
I gave it to him for good luck. |
Я отдал их ему на удачу. |
I haven't seen him since the divorce. |
Мы не виделись с момента их развода. |