And I am still your friend, George. |
И я до сих пор твоя подруга, Джордж. |
George. I told you to walk away. |
Джордж, говорил же тебе не лезть. |
But I am not George Sibley. |
Но я - не Джордж Сибли. |
I think George and I will just excuse ourselves and let you two get this fight over with. |
Я думаю Джордж и я просто простим самих себя и дадим вам двоим ругаться дальше. |
Just because you and George were together before doesn't mean anything, other than I'm slightly jealous. |
Просто потому что ты и Джордж были раньше вместе ещё ничего не значит, кроме того что я немного ревную. |
10 minutes, I'll look like George Clooney. |
10 минут, я буду смотреть, как Джордж Клуни. |
The... man sitting to the left of Yuri in the photos is George Beck. |
Человек на фотографии, сидящий слева от Юрия, это Джордж Бек. |
George likes to eat - a lot and well. |
Джордж любит поесть, вкусно и плотно. |
patient is George o'malley, 29. |
Пациент - Джордж О'Мэлли, 29 лет. |
George, you know how I feel about you. |
Джордж, ты знаешь, что я к тебе чувствую. |
Sincerely Yours, George Tucker, Esquire. |
С уважением, Джордж Такер, адвокат. |
I know, and George told me not to focus on the information. |
Знаю, Джордж сказал мне, что содержание - не главное. |
George foreman's made a killing off that grill. |
Джордж Форман заработал целое состояние, рекламируя гриль. |
We can't tiptoe around these matters, George. |
Мы не можем обходить эту тему, Джордж. |
George, I'm not that good. |
Джордж, я не так хорош. |
Father, George Jennings, was Chief of Surgery at New York Presbyterian. |
Её отец, Джордж Дженнингс, был главным хирургом в Пресвитерианской больнице города Нью-Йорка. |
I'm not sure I want it, George. |
Не уверена, что хочу этого, Джордж. |
George never paid taxes on his gambling winnings. |
Джордж никогда не платил налоги с выигрышей в казино. |
Wait wait wait wait, George. |
Стой, стой, стой, Джордж. |
George might not be big and tough, but he's better than half the guys out there. |
Джордж может и не высокий и крутой, но он лучше большинства парней. |
"George" will work just fine, Tom. |
"Джордж" тоже подойдет, Том. |
George, I've had an epiphany. |
Джордж, у меня было озарение. |
George, I do not know to what you are referring. |
Джордж, я не понимаю, к чему ты клонишь. |
I would tell you, George. |
Я бы тебе сказала, Джордж. |
George said to make a deal. |
Джордж сказал, чтобы мы заключили сделку. |