| In late 1863, Watts resigned as Attorney General to take office as the Governor of Alabama, and George Davis of North Carolina took his place. | В конце 1863 года Уоттс ушёл с должности генерального прокурора, чтобы стать губернатором штата Алабама; Джордж Дэвис из Северной Каролины занял его место. |
| He deplored Lloyd George's rabble-rousing Limehouse Speech in the east end of London in 1909 that called for destruction of the class system. | Он выразил сожаление в связи с речью Ллойда Джордж, произнесённой в Ист-Энде в 1909 году и призывавшей к демонтажу классовой системы. |
| George Murray, 5th Earl of Dunmore, bought the Estate of Harris from Alexander Norman Macleod for £60,000 in 1834. | Джордж Мюррей, 5-й граф Данмор, купил поместье Харрис у Александра Нормана Маклауда за 60 тысяч фунтов стерлингов в 1834 году. |
| The first astronomers to study them in detail were George Herbig and Guillermo Haro, after whom they have been named. | Первыми астрономами, подробно их изучившими, стали Джордж Хербиг и Гильермо Аро, в честь которых эти образования и были названы. |
| In 1834, George C. Yount, the first Euro-American permanent settler in the Napa Valley, was employed as a carpenter by General Vallejo. | В 1834 году, Джордж С. Янт, первый англоязычный постоянный поселенец в долине Напа, был нанят в качестве плотника генералом Валлехо. |
| In 1872, the firm appointed a shipping clerk in its Shanghai office named George Benjamin Dodwell (1851-1925). | В 1872 году в шанхайском офисе компании судоходным клерком начал работать молодой Джордж Бенджамин Додуэлл (1851-1925). |
| Fort George was built to hold 22 guns including 8 large cannons, and has walls ten feet thick. | Форт Джордж был рассчитан на размещение батареи из 22 орудий, в том числе 8 больших пушек, и имеет толстые 10-футовые стены. |
| The murdered included George Biggar, the son of Alexander Biggar, a trader at Port Natal. | В число убитых входит и сын Александра Биггара, Джордж Биггар, торговца в Порте Наталь. |
| In 1865 George delegated the store's operation to his eldest son, Archibald, while he opened a larger establishment in Glasgow. | В 1865 году Джордж передал управление магазином своему старшему сыну, Арчибальду, а сам, переехав в Глазго, открыл там магазин побольше. |
| This wave was broadcast on TV, and George has used a videotape of the event to bolster his claim as the inventor of the wave. | Эта волна была показана по телевидению, и Джордж использовал видеозапись мероприятия, чтобы подтвердить то, что он её изобретатель. |
| A grandson, André George Louis Onslow (1784-1853), was a noted composer, author of thirty string quartets and other works. | Его внук, Эндрю Джордж Льюис Онслоу (1784-1853), известный композитор, автор 36 струнных квартетов и других произведений. |
| The first medium to be tested was George Valiantine, who claimed that in his presence spirits would speak through a trumpet that floated around a darkened room. | Первым медиумом, согласившимся на испытание был Джордж Валентайн (англ.)русск. (англ. George Valiantine), который утверждал, что в его присутствии духи будут говорить через трубу, которая будет перемещаться по воздуху в затемнённой комнате. |
| George David Birkhoff introduced the chromatic polynomial in 1912, defining it only for planar graphs, in an attempt to prove the four color theorem. | Джордж Дейвид Биркгоф ввёл хроматический многочлен в 1912, определяя его только для планарных графов в попытке доказать теорему о четырёх красках. |
| Why must we have George and Magdalene for Christmas? | Зачем нам здесь на рождество Джордж с Магдаленой? |
| Their sons George Ulrich (b 1927) and Fred Gunther (b 1932) also became mathematicians. | Их сыновья Георг (Джордж) Ульрих (р. 1927) и Фред Гюнтер (р. 1932) тоже стали математиками. |
| Because George and Alex are saying - | Потому что Джордж и Алекс говорят - |
| In 1662, George Durant purchased lands from the Indians in this region and there is evidence to indicate that others had done the same. | В 1662 году Джордж Дюрант приобрел земли у индейцев в этом регионе, и есть свидетельства того, что другие сделали то же самое. |
| Leo the African in 1491 and George Sandys in 1611 reportedly saw the tomb in Alexandria. | Лев Африканский в 1491 и Джордж Сэндис в 1611 году, как сообщается, видели гробницы в Александрии. |
| welcome to the Lisa George gallery. | Добро пожаловать в галерею Лизы Джордж. |
| George, did you hear the news about Natalie? | Джордж, ты уже слышал новости про Натали? |
| "Talkies are not serious" for George Valentin | Джордж Валентин не считает звуковые фильмы серьезными. |
| Sparkle of Love*, starring George Valentin and Peppy Miller! | ИСКРА ЛЮБВИ, в ролях Джордж Валентин и Пеппи Миллер. |
| No, major general George henry thomas, | Нет, генерал - майор Джордж Генри Томас |
| How do you know I did something and George didn't? | Откуда ты знаешь, что я сделала что-то, а Джордж ничего? |
| George, can we at least talk? | Джордж, давай хотя бы поговорим. |