George, I have terrible news. |
Джордж, у меня плохие новости. |
You know, George, we still haven't filed for divorce. |
Знаешь, Джордж, мы до сих пор не разведены. |
All right, George, pick up. Attaboy. |
Вот так, Джордж, подними её. |
Now, George, you hold the kite. |
Теперь, Джордж, ты держи змея. |
Right, George, hold it up. |
Так, Джордж, держи его. |
George, I thought you said you were going to help your mother take care of the house. |
Джордж, Мне кажется ты говорил что собирался помочь матери позаботиться о доме. |
George, you know that woman just looked at you. |
Джордж, та женщина только что на тебя посмотрела. |
Suddenly, George has become much more normal than you. |
Внезапно Джордж стал намного более нормальным, чем ты. |
I don't think George has ever thought he's better than anybody. |
Не думаю, что Джордж когда-нибудь считал себя лучше кого-то. |
George, if there's a problem with Morgan, you can tell me. |
Джордж, если у тебя какие-то проблемы с Морганом, ты можешь мне сказать. |
George, you didn't hear that from me. |
Джордж, ты этого не слышал. |
Just talk to her, George. |
Просто говори с ней, Джордж. |
George, give me your ATM card. |
Джордж, дай мне свою кредитку. |
George, you're obviously lying. |
Джордж, очевидно, что ты врешь. |
George, give him your code. |
Джордж, скажи ему свой код. |
Elaine, it's me, George. |
Элейн, это я, Джордж. |
I'm sure you'll have another fight, George. |
Уверена, у вас еще будут ссоры, Джордж. |
Love, Uncle George and Aunt Grace. |
С любовью, дядя Джордж и тетя Грэйс. |
We're at towels here, George. |
Мы здесь в полотенцах, Джордж. |
Only Lulu and George are coming over. |
Со стороны приглашены только Лулу и Джордж. |
We have to find the things and the places that keep George alive. |
Нам нужны вещи и места, в которых все еще живет Джордж. |
We call them George and Gracie. |
Мы зовем их Джордж и Грейси. |
Because when we were kids, George used to mooch off me. |
Потому что, когда мы были детьми, Джордж постоянно клянчил у меня все. |
I pull down six figures, George. |
Мой доход из шести цифр, Джордж. |
I believe I can fly, George! |
Я верю, я могу летать, Джордж! |