| Eleven games into the following season Jez George became Director of Football, and Richard Money was announced as the new head coach of the club. | После одиннадцати игр в следующем сезоне Джез Джордж становится президентом клуба, и Джордж объявляет Ричарда Мани как нового главного тренера клуба. |
| Come on. George, you were my husband and you slept with her. | Джордж, ты был моим мужем и спал с ней |
| It was, of course, his father, George H.W. Bush, who was a strong representative of the alternative, "realist" approach to American foreign policy. | Конечно, сильным представителем альтернативного «реалистичного» пути американской внешней политики был его отец Джордж Г. Буш. |
| Sir George Houston Reid, Prime Minister of Australia, 4th Prime Minister of Australia. | Джордж Рид - политик, четвёртый премьер-министр Австралии. |
| George Miller was brought in to shoot the car chase sequences, which featured the Ford Fairlane LTD in most scenes as the preferred vehicle of the antagonistic authority chasing Larry's modified Holden utility vehicle (Ute). | Джордж Миллер был привлечен к съемке автомобильной погони, где автомобиль антагониста Ford Fairlane LTD преследует модифицированный Holden (Ute) Ларри Стилсона. |
| George Tuska began drawing the strip in 1959 and remained until the final installment of the original comic strip, which was published on July 8, 1967. | В 1959 году комикс начал рисовать Джордж Туска, который оставался его автором до окончания оригинальной серии 8 июля 1967 года. |
| You're - you're in a tough spot, George. | Вы оказались в трудном положении, Джордж. |
| In the words of General George C. Marshall... the American secretary of state: | Генерал Джордж Маршалл госсекретарь США, сказал: |
| And did you further know that George Bailey is dancing right over that crack? | И знаешь, Джордж Бейли танцует над нужным местом. |
| George, let's not stop. Let's go! | Джордж, давай не будем останавливаться. |
| Ladies and gentlemen, in the red corner, representing the senior ranks, Chief Inspector George "Go And Get Him" Gently! | Дамы и господа, в красном углу представитель старшего поколения старший инспектор Джордж Джентли! |
| George, love, what's the matter all of a sudden? | Джордж, милый, что вдруг случилось? |
| George, run the code team. Meredith, take the trauma pager. | Джордж - в реанимационную команду, Мередит - на травмы |
| After all, George is a good man and me, well, | Ведь Джордж хороший человек и я, ну, |
| (Meredith) GEORGE. LEAVE HER ALONE. HER PATIENTS LIVED SO SHE GETS TO SCRUB IN. | Джордж Оставь её в покое её пациенты были предназначены для этого. |
| In case you don't know it, George, this is why you fought the war. | Вот, Джордж, за это ты воевал. |
| You didn't say anything, did you, George? | Ты ничего не рассказал, Джордж? |
| Look, George Michael, I want you to tell me how you feel, okay? | Слушай, Джордж Майкл, я хочу услышать ТВОЁ мнение. |
| George, are we sure he's worth all this? | Джордж, он точно того стоит? |
| The training session was opened by Mr. George Bekono, representative of the Ministry for Foreign Affairs of Cameroon, the Deputy Mayor of Bengbis and the Pygmy traditional chief of the Dja Reserve. | Учебную сессию открыли представитель министерства иностранных дел Камеруна г-н Джордж Беконо, заместитель мэра Бенгбиса и традиционный вождь пигмеев заповедника Джа. |
| George, would you go and see if anything more is required in the red drawing room? | Джордж, сходи проверь, нужно ли что-нибудь в красной гостиной. |
| George, do I have to be a boy now? - No. | Джордж, теперь мне придется быть мальчиком? |
| George, dude, I got one. I'm sorry. | Джордж, брат, он со мной. |
| George, you're an intelligent man, and you've done a fine job. | Джордж, ты умный парень, и ты блестяще поработал. |
| He said that he was George Castle and that he was there to bail me out. | Он сказал, что он Джордж Кастл и вытащил меня. |