| I can't have animals running about, killing innocent girls and thinking they can get away with it, George. | Я не позволю животным вроде него убивать ни в чем неповинных девушек и думать, что ему сойдет это с рук, Джордж. |
| So George tells me you're married, Nancy? | Джордж сказал мне, что ты замужем, Нэнси? |
| Why didn't I see it coming, George? | Как я мог это упустить, Джордж? |
| Three days later, George dies in a car crash that anybody with basic tradecraft skills could have made look like an accident. | А три дня спустя Джордж погиб в автомобильной аварии, которую только зеленый юнец мог бы принять за несчастный случай. |
| Because Mr. George saved the rocks, and we're having them printed right now. | Потому что мистер Джордж сохранил камни, и сейчас их обрабатывают на отпечатки. |
| George, can we at least talk? | Джордж, мы можем хотя бы поговорить? |
| It's at the bank, okay, George? | Это банк... всё хорошо Джордж? |
| George... he asked you, right? | Джордж... он попросил вас, верно? |
| We can't tell you what to do here, George. | мы не можем сказать, как поступить, Джордж |
| Mr. George Demetriades, Counsellor (Maritime Affairs), Cyprus High Commission, London | Г-н Джордж Деметриадес, советник по морским делам, представительство Высокого комиссара Кипра, Лондон |
| Christine George Sa'deh (12 years old) | Кристин Джордж Саада (12 лет) |
| Colonel George Igumba (third session) | полковник Джордж Игумба (третья сессия) |
| Mr. George asked that the Special Committee take up the following points of concern with the British Government: | Г-н Джордж просил Специальный комитет обсудить с правительством Великобритании следующие вопросы, вызывающие озабоченность: |
| The great Irish writer George Bernard Shaw once said that making war was hard, but that making peace was infinitely more arduous. | Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу писал, что война - это трудное дело, но установление мира - намного труднее. |
| In 1947, Secretary of State George C. Marshall argued that the conscience of humanity demanded a response to these conditions. | В 1947 году государственный секретарь Джордж С. Маршалл доказывал, что совесть человечества требует нахождения ответа на эти условия. |
| George Clooney ed Elisabetta Canalis: finally kiss! | Джордж Клуни ред Elisabetta Canalis: Наконец поцелуй! |
| Matthew Guerra and scoop announced: between Manuela Arcuri and George Clooney is the tenero? | Мэтью Герра и совок объявило: от Мануэлы Arcuri и Джордж Клуни является tenero? |
| The then Governor of the US state of Illinois, George Ryan, declared a moratorium on executions in January 2000. | В 2000 году Джордж Раян, являвшийся на тот момент губернатором штата Иллинойс, объявил мораторий на исполнение смертных приговоров. |
| George Clooney and Elisabetta Canalis again on the red carpet in London! | Джордж Клуни и Элизабетта Каналис снова на красной ковровой дорожке в Лондоне! |
| Author, music critic and journalist Nelson George wrote in 2004, It's difficult to hear the songs from Thriller and disengage them from the videos. | Автор, музыкальный критик и журналист Нельсон Джордж (англ.)русск. написал в 2004 году: «Это сложно: слушать песни с Thriller и не связывать их с музыкальными видео. |
| The ship's captain, George Nares, and his crew were the first recorded Europeans to reach the northern end of Ellesmere Island. | Капитан корабля, Джордж Нейрз, и его команда - первые исторически задокументированные европейцы, достигшие северной оконечности острова Элсмир. |
| Nelson George stated that the argument for Jackson's greatness began with the arrangements of "Don't Stop 'Til You Get Enough". | Нэльсон Джордж заявил, что величие Джексона началось с композиции «Don't Stop 'til You Get Enough». |
| It is revealed in The Hollowing and The Bone Forest that George was a tall lean man, a psychologist who studied with Carl Jung. | В Гнёздах и Костяном Лесу выясняется, что Джордж был высоким худым человеком, психологом, учившимся у Карла Юнга. |
| On June 5, 2015, it was announced that after several seasons of being a recurring role, Jason George was upgraded to a series regular. | 5 июня 2015 года, было объявлено, что после нескольких сезонов в периодическом статусе, Джейсон Джордж был повышен до регулярного состава. |
| Labourer George Hutchinson, who knew Kelly, reported that she met him at about 2:00 a.m. and asked him for a loan of sixpence. | Чернорабочий Джордж Хатчинсон, знавший Келли, показал, что встретил её около 2:00, она попросила у него взаймы шесть пенсов. |