George and I fell in love while he was married to someone else. |
Видишь ли, Джордж, несомненно, был моей второй половиной - но только не мужем. |
As I said, George, I back winners. |
Как я уже говорил, Джордж, я поддерживаю победителей. |
You're a shoe-in, George, but you do need a wife. |
Ты самый вероятный кандидат, Джордж, но тебе нужна жена. |
Regina isn't Elaine, George. |
Реджина это не Илейн, Джордж. |
Let me guess, George managed to look at you without retching. |
Дай угадаю, Джордж сподобился поглядеть на тебя и его не стошнило. |
We both have things in our past, George. |
У нас обоих были тяжелые времена в прошлом, Джордж. |
What exactly are you suggesting, George? |
Что именно ты хочешь мне предложить, Джордж? |
George would never do anything like that. |
Джордж никогда бы не сделал ничего подобного. |
Why would George steal from the Yankees? |
Зачем бы Джордж стал воровать у "Янкиз"? |
The point, George, is she likes you. |
Суть в том, Джордж, что ты ей нравишься. |
George, we just got the final budget numbers. |
Джордж, мы только что получили окончательные цифры бюджета. |
George I think you may be taking work too seriously. |
Джордж мне кажется, ты слишком серьёзно относишься к работе. |
I like your organization, George. |
Мне нравится ваша организация, Джордж. |
Speak up, George, I can't hear you. |
Говори громче, Джордж, я тебя не слышу. |
I've got two words to say to you, George. |
У меня есть для тебя только одно слово, Джордж. |
Think you've had enough, George. |
Думаю, тебе хватит, Джордж. |
John, Paul, George, and Ringo. |
Джон, Пол, Джордж и Ринго. |
George is the gun, he's the bullet. |
Джордж это пистолет, а Ли - пуля. |
George, I must speak with you. |
Джордж, я должна с тобой поговорить. |
George, there's no room in my life for another person right now. |
Джордж, сейчас в моей жизни нет места для кого-то ещё. |
I haven't seen anything so splendid since your brother George was here. |
Я не видела ничего столько великолепного с тех пор, как здесь был твой брат Джордж. |
We're sure it was Shay, George. |
Мы уверены, что это Шай, Джордж. |
What I'm saying, George, is I hear you. |
Что ж, Джордж, я тебя услышал. |
We don't need spectators, George. |
Нам не нужны зрители, Джордж. |
Nothing fun at all, George. |
Ничего веселого для всех, Джордж. |