| Early in 2008, George Clooney (United States), was also designated. | Джордж Клуни (Соединенные Штаты) был назначен Посланником мира в начале 2008 года. |
| And remember, George Duggan is for Christmas. | И помни, Джордж Дагган - на Рождество. |
| George says the problem with my car could be the transmission. | Джордж сказал, что проблема с моей машиной, может быть, в коробке передач |
| George Bernard Shaw came through the door. | Джордж Бернард Шоу... через дверь вошел. |
| No, it's George calling Eddie. | Нет, это Джордж звонит Эдди. |
| George... he must have found out about you and me. | Джордж - он, должно быть, узнал о нас. |
| Maybe, but George will be gunning for both of them. | Может быть, но Джордж будет охотится на них обоих. |
| I'm sorry, George, but Eddie didn't give me a choice. | Мне жаль, Джордж, но Эдди не оставил мне выбора. |
| But you fell for her instead, and George found out. | Но ты влюбился в неё и Джордж узнал об этом. |
| George Melton's offered to cover your absence, but he's not flying back for anything less than two months. | Джордж Мелтон предложил прикрыть тебя, но он не полетит ради срока меньше, чем два месяца. |
| George was determined to have our relationship go smoothly. | Джордж был полон решимости сделать наши отношения гладкими. |
| See, George, this is why you don't bring lunch to Dalia Day-Lewis. | Видишь, Джордж, вот почему ты не должен приносить ланч для Далии Дэй-Льюис. |
| Look, I happen to know George McFly is... | Я прекрасно знаю, что Джордж Макфлай... |
| I said, George, come on aboard. | Я сказал: Джордж, добро пожаловать на борт. |
| George thought he was smart, except he wasn't. | Джордж думал, что он очень умный, но в этом он ошибался. |
| That George might have been responsible. | И Джордж может быть ответственым за это. |
| I'm here because George Bennett is seriously ill. | Я здесь, потому что Джордж Беннетт серьезно болен. |
| I'm sorry George was taken ill. | Мне жаль, что Джордж плохо себя чувствует. |
| No, George, I just need to get situated. | Нет, Джордж, мне надо просто немного походить. |
| See, George, right there. | Смотри, Джордж, именно это. |
| It'll be gone if George ever puts it on the market. | Дом быстро заберут, если Джордж выставит его на рынке недвижимости. |
| George is leaving it unlocked so we can take a look without him. | Джордж оставил дверь незапертой, чтобы мы могли посмотреть дом без него. |
| It'll be gone if George ever really puts it on the market. | Мы можем опоздать, если Джордж выствит его на рынке. |
| All right, team, our patient today is George Follows. | Итак, команда, сегодня наш пациент - Джордж Фоллоус. |
| Something doesn't smell right, George. | Что-то здесь не сходится, Джордж. |