He reminded me so of George I couldn't resist. |
Он так напомнил мне о Джордже, что я не смогла удержаться. |
The scientific name commemorates the Australian naturalist George Bennett. |
Научное название птица получила в память об австралийском натуралисте Джордже Беннете. |
I need to talk to you about George Williams. |
Хочу узнать о Джордже У ильямсе. |
I'm just reading George Bennett's file. |
Я просто читала о Джордже Беннетте. |
This is George we're talking about, Mother. |
Мы же говорим о Джордже, мама. |
Captain George Pollard and his first mate, Owen Chase. |
Капитане Джордже Полларде и его старпоме Оуэне Чейзе. |
Well, I'm very disappointed in George and Elaine. |
Я очень разочаровался в Джордже и Элейн. |
It's not fair for George to have to hear this. |
Будет несправедливо говорить это при Джордже. |
Because he always cared about George. |
Потому что он всегда заботился о Джордже. |
Especially if you're talking about George Tucker. |
Особенно, если ты говоришь о Джордже Такере. |
Granddad was just telling me how everyone was saying nice things about George Mumford at the wake. |
Дедушка мне рассказал, что люди говорили много хорошего о Джордже Мамфорде на поминках. |
I know that middle-aged accountant reminded you of a poor man's George Altman, and I know how disappointed... |
Я понимаю, что этот бухгалтер напомнил тебе о бедняжке Джордже Альтмане и я знаю, как разочарована... |
I'm talking Henry and George. |
Я говорю о Генри и Джордже. |
And over a dozen times last month, someone searched Bill George's page. |
И за последний месяц кто-то искал сведения о Билле Джордже более десятка раз. |
I thought I told you about George. |
Я думал, что рассказал тебе о Джордже. |
Guy's so worried about George Tucker. |
Парень так повёрнут на Джордже Такере. |
I'm not answering any more questions about George until I speak with him. |
Я не буду отвечать ни на какие вопросы о Джордже, пока не поговорю с ним. |
For full info about George Junus Aditjondro see yourself in silakeun. |
Для полной информации о Джордже Юнус Aditjondro видеть себя в silakeun. |
It parodies World War Z and the George Zimmerman murder trials. |
Эпизод пародирует фильм Война миров Z и события дела о Джордже Циммермане. |
So, tell me about George. |
Итак... Расскажи мне о Джордже. |
I think you were right about George and his father. |
Я думаю, что Вы были правы о Джордже и его отце. |
I know you like to look after George. |
Я знаю, тебе нравится заботиться о Джордже. |
George Ferragamo, your son's therapist. |
О Джордже Ферагамо, психиатр твоего сына. |
When it comes to George, I'm getting hints of guilty with undertones of lying. |
Когда речь заходит о Джордже, я чувствую нотки вины с оттенком лжи. |
I'm hurt that you didn't feel comfortable telling me about George Kenderson. |
Мне обидно, что ты не захотела рассказать мне о Джордже Кендерсоне. |