George seems happier than he's been in years. |
Джордж давно не был так счастлив. |
Actually, I'm thinkin' I'll wait till George picks a place. |
Вообще-то, я думаю что подожду пока Джордж выберет место. |
George, and, look, 1C even has a dog. |
Джордж, посмотри у 1С есть собака. |
George, I had a really nice evening. |
Джордж, я прекрасно провела вечер. |
You are one in a million, George Tucker. |
Ты один на миллион, Джордж Такер. |
George, this here young lady is looking for her brother. |
Джордж! Эта девица разыскивает брата. |
It's just a valve replacement, George. |
Это просто замена клапана, Джордж. |
He doesn't know when to stop, Young George. |
Молодой Джордж не умеет вовремя остановиться. |
George sold it to me so he could pay his rent last month. |
Джордж продал его мне, чтобы заплатить ренту за прошлый месяц. |
She's like a placeholder to you, George. |
Она для тебя заменитель, Джордж. |
George said that he was going to start dating serious contenders. |
Джордж сказал, что он собирается начать серьезные отношения. |
I was told that George was in some kind of trouble. |
Мне сказали, что Джордж находиться в беде. |
George, you got a little something right here. |
Джордж, у тебя вот здесь что-то. |
Your friend George came by the office the other day. |
Твой друг Джордж зашел в кабинет на днях. |
Yes, but we're ignoring one critical fact, George. |
Да, на мы упускаем ключевой факт, Джордж. |
Detective William Murdoch, Constable George Crabtree, this is Leslie Garland. Darcy's brother. |
Констебль Джордж Крабтри, это Лесли Гарленд, брат Дарси. |
It was a messed up situation and George did the best he could. |
Это была запутанная ситуация и Джордж сделал все, что мог. |
I'll go to the police, George. |
Я пойду в полицию, Джордж. |
They're like your comrades, George and Nina. |
Они твои товарищи, Джордж и Нина. |
I didn't like picking up those socks, George. |
Мне не нравилось подбирать эти носки, Джордж. |
I can't see him down here, George. |
Я не вижу его здесь, Джордж. |
There's nothing to be scared of, George. |
Там нет ничего страшного, Джордж. |
George offered to pick up the tab, so... |
Джордж предложил оплатить счет, так что... |
Mr. George, I advise you to take your time. |
Мистер Джордж, я советую вам подумать. |
Mr. George, you will not take that pen. |
Мистер Джордж, не трогайте эту ручку. |