It's just... when you went missing, it tore their world in two, George. |
Просто... когда ты пропал, их мир распался на части, Джордж. |
I don't know you at all, George. |
Я совсем тебя не знаю, Джордж. |
You were my husband, George. |
Ты был моим мужем, Джордж. |
George and I lived here for almost 20 years. |
Джордж и я жили здесь в течение почти 20 лет. |
George already asked me to ask her. |
Джордж уже попросил, чтобы я спросила ее. |
I love you, too, George. |
Я тоже люблю тебя, Джордж. |
George, she's had a tough year. |
Джордж, для нее был тяжелый год. |
Henry George Fisher - Baron of Richmond. |
Генри Джордж Фишер - барон Ричмонд. |
Because George is dead and Jim's still alive. |
Потому что Джордж мертв, а Джим все еще жив. |
Told him George was in the church. |
Сказала ему, что Джордж ходил в церковь. |
George, we have some difficult news. |
Джордж, у нас ужасные новости. |
George, please just do your job. |
Джордж, просто делай свою работу. |
My hearing's just fine, George. |
С моим слухом все в порядке, Джордж. |
George, as a hairdresser, I look at women in the mirror all day long. |
Джордж, как парикмахер, я смотрю на женщин в зеркало весь день. |
George, Daddy wants to talk to you. |
Джордж. Папа хочет с тобой поговорить. |
Never mind about the name, George. |
Ни в названии дело, Джордж. |
George, the call from Pittsburgh. |
Джордж, платный звонок из Питтсбурга. |
So, uncle George looked into that clinical trial, that isn't approved for AML yet. |
Дядя Джордж присмотрел клиническое испытание, которое еще не одобрили для больных лейкемией. |
Uncle George still has to meet with people, to see if I can get into the next trial. |
Дядя Джордж еще должен кое с кем встретиться, чтобы понять, смогу ли я попасть на следующее испытание. |
Remember, George was the first person to tell you. |
Помнишь, Джордж был первым, кто тебе сказал. |
It definitely doesn't explain why George has been lying. |
Но это определенно не объясняет, почему Джордж врал. |
George, just show her the book so we can drop this. |
Джордж, покажи ей книгу, и мы закончим с этим. |
And George and Mae just broke up. |
А Джордж и Мэй только что расстались. |
We think that Dad killed himself, and George covered it up. |
Мы думаем, что отец совершил самоубийство, а Джордж покрыл его. |
[George] Zero points for Madonna. |
[Джордж] Ноль очков... за Мадонну. |