| I've misjudged you, too. George. | Я тоже недооценивала тебя, Джордж. |
| Let me assure you, Lady Ashley, that the suspect, King George, will be brought to justice. | Заверяю вас, леди Эшли, подозреваемый... Кинг Джордж не избежит правосудия. |
| George, I got a trunk full of evidence. | Джордж, у меня целый чемодан улик. |
| George isn't going to be talking to any friends from school right now. | Джордж не может сейчас разговаривать с приятелями из школы. |
| George isn't going to say anything to his father. | Джордж не собирается говорить что-нибудь его отцу. |
| George isn't going to be talking to any friends from school right now. | Джордж не будет говорить с друзьям из школы сейчас. |
| Britain's Chancellor of the Exchequer, George Osborne, felt compelled to launch a parliamentary inquiry. | Министр финансов Великобритании Джордж Осборн был вынужден начать парламентское расследование. |
| So technically, George isn't the only one who cheated. | Технически, не только Джордж - изменник. |
| Poor George, he doesn't have the steadiest hands. | Бедняга Джордж, у него вечно трясутся руки. |
| George Herbert Strutt was born on 21 April 1854 in Belper. | Джордж Герберт Стратт родился в 1854 году в Белпере. |
| George: There were many things that touched me. | Джордж: Меня тронули многие вещи. |
| Alice and George were very good at conflict. | Элис и Джордж хорошо удавалось конфликтовать. |
| George was actually an alcoholic when they married, and Mary knew it. | Когда они поженились, Джордж был алкоголиком и Мэри это знала. |
| Under the NWC it was renamed Fort George, and became the Columbia District's Pacific seaport. | Северо-западная компания его переименовала в форт Джордж и он стал тихоокеанским портом округа Колумбия. |
| Billy joins the U.S. Sharpshooters regiment, while George becomes a military aide to U.S. President Abraham Lincoln. | Билли служит в полку стрелков, а Джордж становится военным советником Линкольна. |
| It is a sequel to the successful 2006 theatrical feature film Curious George. | Продолжение мультфильма 2006 года «Любопытный Джордж». |
| Please, let's go, George. Somewhere. | Прошу, давай уедем, Джордж. |
| George would try and talk us into keeping 'em. | Джордж попробует уговорить нас взять их. |
| That is true, two-time world heavyweight champ George Foreman. | Это правда, двукратный чемпион мира Джордж Форман. |
| You know, you're not the only one who's lost George. | Знаешь, не только ты одна потеряла Джордж. |
| So, George says that you needed a break from work. | Джордж сказал, что тебе нужно отдохнуть от работы. |
| Then the driver was George Lyford, an employee. | Тогда водителем был Джордж Лайфорд, сотрудник. |
| George got him a job working at Jesse's Chopper Shop. | Джордж предложил ему работу в магазине Джесси Чоппер. |
| Now maybe you can explain why George Lyford was killed with your knife. | Теперь может объяснишь, почему Джордж Лайфорд был убит твоим ножом. |
| That's why George drove me out here. | Вот почему Джордж отвез меня сюда. |