| What's important now, George, is how I have voted while I have represented the great state of Colorado - | Что важно сейчас, Джордж, это как я голосовал пока представлял великий штат Колорадо - |
| No, George, cristina and me, we know her. | нет, Джордж, Кристина и я мы знаем её. |
| George Cazuli, is no stranger to carrying out threats - assault and battery, spousal abuse, and the attempted arson of one of his competitor's factories. | Джордж Казули, случается, выполняет свои угрозы. Нападение, нанесение побоев, супружеское насилие, и неудавшийся поджог одной из конкурирующих фабрик. |
| So on the show there's a character named George Costanza? | То есть в шоу есть персонаж по имени Джордж Костанцо? |
| The detainee Emmanuel Saymah informed the Panel that his first contact with the recruiters had been through a Liberian named George Poh, who is also a former Armed Forces of Liberia soldier and lives in Nimba county but conducts business in Zwedru, Grand Gedeh county. | Задержанный Эммануэль Сайма сказал Группе, что его первый контакт с вербовщиками состоялся через либерийца по имени Джордж По, который также ранее служил в Вооруженных силах Либерии, сейчас проживает в графстве Нимба, но ведет дела в Зведру, графство Гранд-Джиде. |
| Former presidential candidate and CDC standard-bearer George Weah secured the party's nomination for Montserrado County, and CDC Secretary General Nathaniel McGill was nominated for Gbarpolu County. | Бывший кандидат в президенты и лидер КДП Джордж Веа выдвинут его партией кандидатом от графства Монтсеррадо, а генеральный секретарь КДП Натаниель Макгилл - от графства Гбарполу. |
| George Owusu Essegby, Director of the Science and Technology Policy Research Institute at the Council for Scientific and Industrial Research in Ghana, said that the informal economy was an important contributor to the gross domestic product (GDP) and to employment in Africa. | Джордж Овусу Эссегби, директор Исследовательского института по вопросам научно-технической политики при Совете научных и промышленных исследований Ганы, сказал, что в Африке важной составляющей валового внутреннего продукта (ВВП) и важным фактором занятости является неформальная экономика. |
| You know, George met the Hells Angels, right, and said, | Знаете, Джордж как-то познакомился с "Ангелами Ада" и сказал им: |
| George said about taking on this project himself, recording the devotees singing the Hare Krishna mantra, was that he wanted to get across what he believed through a medium that he was familiar with. | Джордж взял на себя этот проект записи приверженцев учения, поющих мантру Харе Кришна, так как он хотел сам испытать то, во что он верил, используя средства, с которыми был знаком, и это было воспевание. |
| Did she... did she just say that George P. Wilbur was Tom Tucker's stage name? | Она... она сейчас сказала, что Джордж П. Уилбур - сценический псевдоним Тома Такера? |
| She breaks bones for a living, George. | Она занимается тем, что ломает кости, Джордж |
| George Dana has no regard for his many wives, children or for the moral laws that underpin our society. | Джордж Дана не уважает ни своих жен, ни своих детей ни законы морали, которые лежат в основе нашего общества. |
| George, why are you wearing a helmet? | Джордж, а почему на тебе шлем? |
| George, I really hope that you're not lying to me, you and Ashley, about her making the team. | Джордж, я правда надеюсь, что вы мне не врете, вы с Эшли, насчет ее вступления в команду. |
| George, remind me, are we allowed to do 1471? | Джордж, напомни, нам же можно отследить номер? - Нельзя. |
| And yet there's a sort of purity to it that's very... George. | И всё же есть в этом своего рода чистота, в этом весь Джордж. |
| George, I need you tofindoutwhatkind of work nexagosolutionsdoes. | Джордж, мне нужно чтобы ты выяснил, какую работу делают |
| George, you ever notice you don't see a lot of obese old men? | Джордж, вы когда нибудь обращали внимание что вы не встречаете много тучных стариков? |
| You and George and me and even ashley... | Ты, Джордж, я, и даже Эшли... |
| Well, George always agrees with me, so we'll wait till he gets home, and I'll talk with him. | Ну, Джордж всегда со мной соглашается, поэтому мы подождем, пока он приедет, и поговорим с ним. |
| George, I'd give you my shirt, but I don't think it'd do much good. | Джордж, я дал бы Вам свою рубашку, но я не думаю, что это сделало бы что-то хорошее. |
| George, if you really do think we belong together, like you said we do, then... you will start over with me. | Джордж, если ты правда считаешь, что мы должны быть вместе, как сказал раньше, тогда... ты начнешь заново со мной. |
| Glad am I, George, that you killed my tree, for you have paid me for a thousandfold. | Я рад, Джордж, что ты убил мое дерево, потому что ты заплатил мне в тысячу раз больше. |
| George, the bottle Mr. Fenton's trainer gave him before the race? | Джордж, тот флакон, что тренер мистера Фентона дал ему перед стартом? |
| Should we be caring more about our floor mats, George? | Может нам тоже стоит уделять больше времени нашим коврикам, Джордж? |