| I pray to you, St George, to shoot the German ship. | Молю тебя, Святой Георгий, порази немецкий корабль. |
| George Billo also suggested decorating the transition walls with mosaics. | Георгий Былло также предложил украсить стены переходов мозаикой. |
| George Bagration left the Soviet Union and joined his family in their European exile. | Георгий Багратион-Мухранский покинул СССР и воссоединился со своей семьей в Европе. |
| She was the mother of George XII, the last king of Georgia. | Георгий XII - последний царь Грузии. |
| Saint George was standing over me with a whip. | Святой Георгий с плетью стоял надо мной. |
| According to the legend, St. George... was fighting a particularly fierce dragon. | Согласно легенде, святой Георгий сражался с особенно свирепым драконом. |
| The 21st round of the Discussions was attended by elected members of the Parliamentary majority, Mr. Paata Zakareishvili and Mr. George Volski. | В 21м раунде дискуссий приняли участие избранные члены парламентского большинства г-н Паата Закареишвили и г-н Георгий Вольский. |
| George is the most diligent boy in our class. | Георгий - самый прилежный мальчик в нашем классе. |
| St George, shoot them, too. | Святой Георгий, порази их всех, тоже. |
| St George, please protect my children. | Святой Георгий, пожалуйста, защити моих детей. |
| I pray to you, St George. | Я молюсь тебе, Святой Георгий. |
| It's my Saint George, Rosa. | Это мой Святой Георгий, Роза. |
| According to the Greek legends and live, Sacred George was born in III century in Cappadocia in family of Christians. | Согласно греческим легендам и житию, святой Георгий родился в III веке в Каппадокии в семье христиан. |
| A full-scale war erupted when the Georgian king George I took the disputed areas by force, 1014. | Полномасштабная война разразилась в 1014 году, когда грузинский царь Георгий I взял спорные районы силой. |
| George Obrenović died penniless in a Hungarian poorhouse on 9 October 1925. | Георгий Обренович скончался без денег в венгерском приюте для бедных 9 октября 1925 года. |
| In February 1451 the Byzantine diplomat George Sphrantzes arrived in Trebizond seeking a bride for his emperor, Constantine XI Palaiologos. | В феврале 1451 году византийский дипломат Георгий Сфрандзи прибыл в Трапезунд в поисках невесты для императора Константина XI Палеолога. |
| George then went to Northumbria, while Theophylact visited Mercia and "parts of Britain". | После чего Георгий направился в Нортумбрию, в то время как Феофилакт посетил Мерсию и «части Британии». |
| Since May 1906 - the senior mine officer of the EbR "George the Victorious". | С мая - старший минный офицер ЭБР «Георгий Победоносец». |
| George III of Georgia defeats a nobles' revolt, and proclaims his daughter Tamar coregent. | Царь Грузии Георгий III подавил восстание в стране и провозгласил свою дочь Тамару соправительницей. |
| George Avanesyan (Geo) - bass. | Георгий Аванесян (Гео) - бас. |
| George of Pisidia wrote many poems and other works that were contemporary. | Георгий Писида написал много стихов и других произведений, описывавших события войны. |
| You know St George, the fella that killed the dragon. | Да ну. Святой Георгий, который дракона убил. |
| CHEERING AND APPLAUSE Here stand I, St George, brave and bold. | Вот он я, Святой Георгий, храбрый и смелый. |
| In all of us, there is a Saint George and a dragon. | Дитя мое, в каждом из нас живут святой Георгий и змей. |
| That Monsieur Vidocq is Saint George? | Сказать, что месье Видок - святой Георгий? |