Maybe George and Lemon will live happily ever after, and the secret will never come out. |
Возможно, Джордж и Лемон будут жить долго и счастливо, и тайна никогда не раскроется. |
George, I love that you want to see the best in people, but please be careful. |
Джордж, мне нравится, что ты хочешь видеть в людях только хорошее, но, пожалуйста, будь осторожней. |
George Tucker, let's drink a beer-o |
~ Джордж Такер, давайте выпьем пива ~ |
I think it's a travesty that George Tucker is Man of the Year and not you. |
Я считаю, неправильно, что Джордж Такер - человек года, а не ты. |
I know, and I shouldn't have done it, George. |
Знаю, и мне не следовало это делать, Джордж. |
30 seconds after George found out, you'd make your move. |
Как только Джордж всё узнал, ты принялась за своё. |
Magnolia told me George broke off the wedding - what's going on? |
Магнолия рассказала мне, что Джордж отменил свадьбу - что происходит? |
And when we win, there's no way that George will be able to deny that we still belong together. |
И когда мы выиграем, Джордж никак не сможет отрицать, что мы все еще принадлежим друг другу. |
LEMON: I can't move, George! |
Я не могу двигаться, Джордж! |
George, without those, how are you going to make any money? |
Джордж, как вы собираетесь зарабатывать деньги? |
George, just sit, all right? |
Джордж, просто сядьте, хорошо? |
In 1983, George Lucas introduced the world to the Ewoks, a race of creatures indigenous to the second moon of Endor. |
В 1983 Джордж Лукас представил миру эвоков, расу коренных обитателей второй луны Эндора. |
Meant nothing but respect and jollity, didn't you, George? |
Он не имеет ничего, кроме уважения и радости, не так ли Джордж? |
What is your opinion of that young lady, George? |
Ваше мнение об этой молодой даме, Джордж? |
Know what I'm looking at, George? |
Ты знаешь, что я ищу, Джордж? |
You can't be promising for ever George |
Нельзя вечно быть подающим надежды, Джордж. |
But I'm not much of a saver, though, George, I spend it all on clothes. |
Но я не очень-то умею экономить, Джордж, трачу всё на шмотки. |
But George is coming to town tomorrow night. |
Но Джордж приезжает в город завтра вечером |
If George Lucas can skip his prom, I can skip mine. |
Если Джордж Лукас пропустил свой бал, то и я могу. |
I think that George joining the army is awesome. |
Я думаю, что Джордж в армии - это замечательно |
And what about George Gershwin and Richard Rodgers? |
А Джордж Гершвин, а Ричард Роджерс? |
What's wrong with me, George? |
Что со мной не так, Джордж? |
Do you know what I did today, George? |
Знаете, что я сегодня делала, Джордж? |
Are you actually questioning my qualifications, George? |
Вы действительно сомневаетесь в моей квалификации, Джордж? |
I need the room number for Dr. George Gibbs. |
В какой комнате остановился доктор Джордж Гиббс? |