Help me to change her mind, George. |
Помогите мне ее отговорить, Джордж. |
I'll give it to you, George. |
Я отдам их тебе, Джордж. |
Ma'am, your mother's attorney George Huntzinger is here. |
Мэм, адвокат вашей матери Джордж Хатцингер здесь. |
Because I'm getting a divorce, George. |
Потому что я развожусь, Джордж. |
Well, George told me the whole story, line for line. |
Джордж мне все рассказал, по ролям. |
He's an herbalist, a healer, George. |
Он травник, лекарь, Джордж. |
See, you've worked in an office, George. |
Ты работал в офисе, Джордж. |
George, we're trying to have a civilisation here. |
Джордж, мы пытаемся создать цивилизацию вне одеяла. |
Sorry, George, our Chinese food just came. |
Извини, Джордж, принесли китайскую еду. |
George, it's time he went to sleep. |
Джордж, уже время идти спать. |
That badge'll look fine on that suit, George. |
Значок хорошо будет смотрется на костюме, Джордж. |
George, you have got to find another place for me. |
Джордж, ты должен найти мне другое место. |
Well, George wants to pull out of the film. |
Ну, Джордж хочет покинуть фильм. |
These will be heard by the Chancellor of the Exchequer, Mr Lloyd George. |
Их выслушает канцлер казначейства, м-р ЛлоЙд Джордж. |
George used to kick noon 'til night. |
Джордж пинался с полудня до вечера. |
George king was using it like an office line. |
Джордж Кинг пользовался им как рабочим телефоном. |
George... didn't intend to commit suicide. |
Джордж не собирался покончить с собой. |
George, this is just so much better than an orchid. |
Джордж, это намного лучше, чем орхидея. |
But George said not to cut a deal. |
Но Джордж запретил нам заключать сделку. |
She's the best prosecutor we have, George. |
Она - наш лучший обвинитель, Джордж. |
I'd hate to appear arrogant, George. |
Не люблю казаться нахалом, Джордж. |
Now, George, I believe we have someplace to be. |
Джордж, думаю, мы должны куда-то идти. |
Just go back to your family, George. |
Возвращайся к своей семье, Джордж. |
Well, that's yet to be determined, George. |
Это ещё не доказано, Джордж. |
We do need you to set a date for your retirement, George. |
Нам нужно, чтобы ты установил дату своей отставки, Джордж. |