Coming your way in a second, George. |
Приготовься, Джордж, сейчас ты. |
Diane is your half-sister too, George. |
Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж. |
George sent me a birthday card. |
Джордж послал мне открытку ко дню рождения. |
George weighs not less than 70 kilograms. |
Джордж весит не менее семидесяти килограммов. |
George, if you are not listening to the radio, turn it off. |
Джордж, если ты не слушаешь радио, выключи его. |
My friend George is going to Japan this summer. |
Мой друг Джордж этим летом едет в Японию. |
George is five years older than me. |
Джордж на пять лет старше меня. |
The Permanent Representative of Guyana, George Wilfred Talbot, was unanimously elected Chair. |
З. Председателем Комитета был единогласно избран Постоянный представительно Гайаны г-н Джордж Уилфред Тэлбот. |
1st meeting The Chair of the Second Committee, H.E. Mr. George Wilfred Talbot (Guyana), made a statement. |
1-е заседание Председатель Второго комитета Его Превосходительство г-н Джордж Уилфред Толбот (Гайана) сделал заявление. |
And then I thought, "There's George." Grace and humour. |
И тогда я подумал, "Это - Джордж!" Изящество и юмор. |
Or Richard Starkey, or John Lennon, or George Harrison. |
Ричард Старки, или Джон Леннон, или Джордж Харрисон. |
Paul had the keys and George was sitting behind the wheel, as we came up. |
И вот, у Пола были ключи от машины, а Джордж уже сидел за рулём, когда мы подошли. |
George chose to move into a house in Esher. |
Джордж решил переехать жить в дом в Эшере. |
And we arrived at Heathrow, and waiting for us was John and George. |
Мы прилетели в Хитроу, где нас ждали Джон и Джордж. |
And that was actually George who, sort of, instigated it. |
И это на самом деле Джордж побудил нас к этому. |
They came over to England and George was a big fan. |
Они тогда приехали в Англию, а Джордж был большим их поклонником. |
George had that kind of sound that'd make you cry. |
Джордж создавал такой звук, который мог вызывать у вас слёзы. |
We're getting signed autographs, and they don't notice it's George. |
Ведь мы раздавали автографы, а они так и не заметили, что рядом с нами был Джордж. |
Well, the last time we were cross was when George was suing me. |
Ну, в последний раз мы пересеклись, когда Джордж подал на меня в суд. |
And then George got up and jumped on his back. |
И тут Джордж встаёт и прыгает ему на спину. |
Yes, George Gendron told me old Norman went out with a bang. |
Да, Джордж Гендрон мне сказал, что старик Норман шумно покинул нас. |
Actually, there is one thing, George. |
По правде говоря, мне кое-что нужно, Джордж. |
There was a fault in the system and George was sent over from the company in Houston who supplied the software. |
В системе произошёл сбой, и Джордж был направлен сюда компанией из Хьюстона, которая занимается программным обеспечением. |
He's a British contractor named George Kelling. |
Он английский подрядчик, зовут Джордж Келлинг. |
She doesn't deserve you, George, not one hair on your head. |
Она недостойна тебя, Джордж. Ни одной твоей волосинки. |