| Dr Jackson, Dr Carter, I'm General George Hammond. | Доктор Джексон, Доктор Картер, Я генерал Джордж Хэммонд. |
| George used to be a curious monkey, but after a month in captivity, all he did was wait for food. | Джордж был любопытной обезьянкой, но проведя месяц в плену, всё, что он делал, это ждал пищи. |
| George, you've pushed it. | Но, Джордж, ты перегнул палку! |
| Why did that George Tucker guy refuse to shake my hand? | Почему тот парень, Джордж Такер, отказался пожать мне руку? |
| Friedrich Nietzsche, Ayn Rand, George Santayana, | Фридрих Ницше, Айн Рэнд, Джордж Сантаяна, |
| A human centipede with George Clooney at the front! | Человеческая многоножка, а впереди Джордж Клуни! |
| George, where'd you put the poles? | Джордж, куда ты положил шесты? |
| And George Michael watched as Maeby shared the kiss... that should've been his with a boy he almost had to kiss. | И вот Джордж Майкл смотрел, как Мейби целовалась вместо него с парнем, которого он сам чуть было не поцеловал. |
| The guys then headed down to Balboa Island... so George Michael could work at the frozen banana stand... his grandfather started in 1953. | Затем они отправились на остров Бальбоа, где Джордж Майкл продавал мороженые бананы в киоске, основанном его дедом в 1953 году. |
| While George Sr. was losing a roommate... | Пока Джордж старший расставался с соседом, |
| George Michael is running the frozen banana stand now? | Джордж Майкл теперь управляет банановым киоском? |
| George Sr. would reveal the truth... and Michael would make sure Kitty didn't come out of the trailer. | Джордж старший расскажет правду, а Майкл удержит Китти в трейлере. |
| I have an existing relationship with Julia George and "LHL." | А с Джулией Джордж и ЭлЭйчЭл у нас устоявшиеся отношения. |
| Does Julia George know you're offering yourself to other newswomen? | А Джулия Джордж знает, что ты предлагаешь себя другой журналистке? |
| Basically the same thing at first, but George seemed more nervous, less sure of himself. | Сначала он сказал то же самое, но Джордж выглядел более нервным, менее уверенным в себе. |
| The guy at Sinclair's is lying about you being in his store near the area of the flint river where George's body was eventually found. | Парень Синклер лжет о том, что ты в своем магазине возле участка река Флинт где Джордж тела в итоге был найден. |
| Why didn't you tell me Malick had George? | Почему ты не сказал мне что Джордж у Малика? |
| I mean, that's classic George, am I right? | Это прям типичный Джордж, правда? |
| Where were you last night, George? | Где вы были вчера ночью, Джордж. |
| And George was alone in the shed? | Джордж был в своей хижине один? |
| Listen George, when I was 22 with two broken legs, I crossed the Afghan desert. | Слушай, Джордж, в 22 года я пересёк афганскую пустыню, хотя у меня были сломаны ноги. |
| It's your fault she's as sick as she is George. | Это ты довёл её до такого состояния, Джордж. |
| (Screaming) I wonder if that line's quite right, George. | Я хочу спросить, можно мне изменить слова, Джордж. |
| Because you see, George, having the keys to Jerry's apartment that kept me in a fantasy world. | Потому что, пойми, Джордж, когда у меня были ключи от квартиры Джерри я будто жил в сказочном мире. |
| Miss George, how well do you know Jake Gregorian? | Мисс Джордж, как хорошо вы знаете Джейка Грегориана? |