I know, George, but they are adamant. |
Знаю, Джордж, но они непреклонны. |
As far as I'm concerned, George Reed is a hero. |
Я считаю, что Джордж Рид - герой. |
George Rills were at the club the other night. |
Джордж Риллс был в клубе той ночью. |
They're chipping away at me, George. |
Они постепенно съедают меня, Джордж. |
Mitchell's a vampire, and George and Nina are both werewolves. |
Митчелл - вампир, а Джордж с Ниной оборотни. |
It's not always about the wolf, George. |
Дело не всегда в волке, Джордж. |
You need to have more faith in yourself, George. |
Вам нужно больше верить в себя, Джордж. |
George, wake up. Earl's car's downstairs. |
Джордж, проснись, машина Эрла подъехала. |
George, you didn't give me an assignment. |
Джордж, ты мне не дал поручение. |
George, I want this man smoked out. |
Джордж, я хочу его выкурить. |
George, you are the only one I can count on. |
Джордж, я могу рассчитывать только на тебя. |
There's more to it than that, George. |
Это далеко не всё, Джордж. |
George, we can't keep Amy from finding out about this. |
Джордж, мы не сможем держать Эми в неведении. |
There's no need for poor taste, George. |
Нет повода для шуток, Джордж. |
George needs to see her in the context of the wider world. |
Джордж должен увидеть её с другой стороны. |
We are spiraling out of control here, George. |
События выходят из-под контроля, Джордж. |
You need to go see a urologist, George. |
Тебе нужно к урологу, Джордж. |
George, we're very happy to welcome you and "edition" to the Wellstone media family. |
Джордж, мы счастливы поприветствовать тебя и твоё издание в медиа-семейство Веллстонов. |
George, I've come to engage your services. |
Джордж, я пришёл воспользоваться твоими услугами. |
George, maybe now's not the right time. |
Джордж, наверное, сейчас не время. |
You have to be real clear with teenagers, George. |
Тебе стоит быть недвусмысленным с подростками, Джордж. |
George is ready to take on a project that size. |
Джордж готов взяться за проект такого размера. |
George Aldridge was murdered and we've a boy missing, who may have seen something. |
Джордж Олдридж был убит и мы упустили мальчика, который мог видеть что-то. |
This idea of yours is intriguing, Miss George. |
Ваша идея весьма интёресна, мисс Джордж. |
And you didn't know that George was my best friend. |
Ты не знала, что Джордж мой лучший друг. |