George, you know how I feel about you, but I have history with Scott, too. |
Джордж, ты знаешь что я чувствую к тебе, но у меня есть история со Скоттом тоже. |
Obviously Lynly's the anchor, George is the starter. |
Понятное дело, Линли в конце, Джордж в начале. |
You like a fat noodle, George? |
Тебе нравится толстая лапша, Джордж? |
George can you ever forgive me? |
Джордж сможешь ли ты меня когда-нибудь простить? |
George, what if it's an emergency? |
Джордж, а если это что-то срочное? |
(George) Is it in Urdu? |
(Джордж) Оно что, на Урду? |
To which end it is believed Mr. George Brown, the Foreign Secretary, will today fly to New York. |
В связи с чем, предполагается, мистер Джордж Браун, министр иностранных дел, сегодня улетает в Нью-Йорк. |
Well, this one I read out, George went white as a sheet. |
Вот в тот раз, когда я прочел, Джордж побелел, как полотно. |
George, how long have you had this, anyway? |
Так или иначе, Джордж, как долго ты это хранил? |
For example, there's no way George Clooney would spend that much time talking to a woman his own age. |
Например, Джордж Клуни никак не мог так долго разговаривать с женщиной своего возраста. |
Full marks for trying, George, but I wouldn't have my deficit redressed by you if you were the last man on earth. |
Высшие баллы за попытку, Джордж, но я бы не возместила свой дефицит вами, даже если бы вы были последним мужчиной на земле. |
Wait, George, you're a guy, tell her that she needs to tell Jack her plans. |
Постой Джордж, ты парень, скажи ей что она должна рассказать ему о своих планах. |
George, do you know Lady Jane Bellamy? |
Джордж, вы знакомы с леди Джейн Уэлломи? |
George, what performance does Mr Kynaston refer to? |
Джордж, о каком представлении говорит мистер Кинастон? |
I am Mr Bisset, George Bisset. |
Я мистер Биссет, Джордж Биссет. |
These sweet williams are pretty, aren't they, George? |
Эти турецкие гвоздики прелестны, не так ли Джордж? |
Why are you doing this, George? |
Почему вы делаете это, Джордж? |
You'd have known last week if George hadn't forbidden communication. |
Вы бы это узнали еще на той неделе, если бы не Джордж. |
Have you an inventory for York Place, George? |
У вас есть опись Йорк-Плейс, Джордж? |
So, Claire and George think you're in Wales? |
Значит, Клэр и Джордж думают, что ты в Уэльсе? |
What'd you do, George? |
А ты что делал, Джордж? |
look, George, you didn't pass your intern test. |
Слушай, Джордж, ты не сдал экзамен |
George Sibley was a giant in his day, but the sun has set on that day. |
Джордж Сибли был великим в свои дни, но его солнце уже давно село. |
I bet George Clooney is really lonely. |
Спорим, Джордж Клуни очень одинок? |
George... maybe you should accept good news when you hear it. |
Джордж... может ты должен принимать хорошие новости сразу? |