What do you mean, George? |
Что ты имеешь в виду, Джордж? |
You and Sir George must have been very happy before the cuckoo invaded your nest. |
Вы и сэр Джордж, должно быть, были очень счастливы, прежде чем кукушка вторглась в ваше гнездо. |
Put the gun down George and walk away. |
Убери пистолет, Джордж, и отойди. |
You took away everything i had, George sibley... |
Ты забрал у меня все, Джордж Сибли. |
I was living in twilight, George. |
Я жил в сумерках, Джордж. |
I can barely see you, George. |
Я едва тебя вижу, Джордж. |
They look like keys, George. |
Они выглядят как ключи, Джордж. |
Stevan Nikolic, aka Steve, born in 1945 in Belgrade; parents George and Aleksandra... |
Стивен Николич, он же Стив, родился в 1945-ом в Белграде; родители Джордж и Александра. |
Julia George. Please, come in. |
Джулия Джордж, пожалуйста, проходите. |
Sometimes I get the feeling George isn't being completely honest with me. |
Иногда у меня такое чувство что Джордж со мной не совсем честен. |
George, both parties don't have to consent to a breakup. |
Джордж, необязательно, чтобы обе стороны были согласны на разрыв отношений. |
No, George, we're not. |
Нет, Джордж, мы не расстаемся. |
George, the Susan Ross Foundation is having an event this weekend. |
Джордж, у фонда Сьюзан Росс на этой неделе проходит мероприятие. |
You must exercise the gaskets, George. |
Ты должен следить за прокладками, Джордж. |
Look, just trust me, it can't be George Staines. |
Поверь мне, это не мог быть Джордж Стэйнз. |
George made sure his sovereign ring was found on the body. |
Джордж сделал так, чтобы его золотое кольцо оказалось на этом теле. |
He is dead, least the George you knew. |
Он мёртв, по крайней мере тот Джордж, которого вы знали. |
George, the police are coming round. |
Джордж, полиция ходит по округе. |
It's only five more days, George. |
Всего на пять дней больше, Джордж. |
George, Jeremy and Mary and me. |
Я, Джордж, Джереми и Мэри. |
Me and Boy George, we're going to be buds. |
Я и Бой Джордж, мы будем друганами. |
Only the ones paid by George. |
Только те, кому заплатил Джордж. |
George and Miri are scouting, to try to find a way to hit the factory. |
Джордж и Мири на разведке, пытаются найти способ ударить по фабрике. |
Unfortunately for you, George, you put a bullet into the head of the only man who could answer your question. |
К несчастью для вас, Джордж, вы застрелили единственного человека, который мог ответить на ваш вопрос. |
Well, don't take all day, George. |
Ну, не мнитесь весь день, Джордж. |