| He became a naturalized United States citizen in 1867 and changed his name to George Allen. | В 1867 году он стал натурализованным гражданином США и изменил своё имя на Джордж Аллен. |
| Edwards secured further financing from a New Orleans company named George Knight and Company and then went to Cuba where he purchased slaves. | Эдвардс получил финансирование от фирмы из Нового Орлеана «Джордж Найт и компания», а затем отправился на Кубу, где купил рабов. |
| In April 2004, CIA Director George Tenet was told by his staff that El-Masri was being wrongfully detained. | В апреле 2004 года директор ЦРУ Джордж Тенет рассказал своим сотрудникам, что эль-Масри был задержан незаконно. |
| "Because" was one of few Beatles recordings to feature a Moog synthesiser, played by George Harrison. | «Because» - одна из нескольких записей The Beatles, сделанных с использованием синтезатора Муга (en:Moog synthesizer), на котором играет Джордж Харрисон. |
| George Bernard Shaw gained his first job in journalism writing for the paper. | Джордж Бернард Шоу опубликовал в ней 'свою первую работу в области журналистики. |
| Among them was George Cram Cook, who was teaching English literature at the University of Iowa. | В ней был и Джордж Крэм Кук, преподаватель английской литературы в Университете штата Айова. |
| Nick and George arrive and find no one. | Ник и Джордж едут к нему, однако не успевают. |
| George Walsh (1889-1981) was an American actor and brother of Raoul Walsh. | Уолш, Джордж (1889-1981) - американский актёр, брат Рауля Уолша. |
| The group were once managed by the DJ and presenter George Lamb. | Некоторое время менеджером группы был диджей и телеведущий Джордж Лэмб. |
| Hulk Hogan, Ric Flair, and Gorgeous George appear in archived video footage in episodes 1 and 4. | Халк Хоган, Рик Флэр и Великолепный Джордж появляются на архивных кадрах в первом и четвёртом эпизодах. |
| Stephen Stigler's father, the economist George Stigler, also examined the process of discovery in economics. | Отец Стивена Стиглера, экономист Джордж Стиглер, исследовал историю экономических открытий. |
| Here the St. Johns River narrows and begins a shallower, winding course upstream to Lake George and Lake Monroe. | Здесь река Сент-Джонс сужается и начинается мель, излучины вверх по течению до озёр Джордж и Монро. |
| In 1920 George Martin became a county court judge and presided over cases involving some of the notorious Murder Inc criminals. | В 1920 году Джордж Мартин стал окружным судьёй и рассматривал некоторых из дел связанных с деятельностью преступной группировки «Корпорация убийств». |
| George Butler, 5th Marquess of Ormonde died on 21 June 1949. | Джордж Батлер, 5-й маркиз Ормонд, скончался 21 июня 1949 года в возрасте 59 лет. |
| George Bellows (1882-1925), painted city life in New York City. | Джордж Беллоуз (1882-1925) - мастер изображения городской жизни Нью-Йорка. |
| Toronto Maple Leafs captain George Armstrong was the first winner, named following the 1968-69 season. | Капитан «Торонто Мейпл Лифс» Джордж Армстронг был первым обладателем приза, получив его по итогам сезона 1968/69. |
| I like thanks to Lorenz-DL6NCI, Ondra-OK1CDJ, George, and Milan-OK1UVY OK1AMX's Significant help me. | Мне нравится, благодаря Лоренц-DL6NCI, Ondra-OK1CDJ, Джордж, и значительные Милан-OK1UVY OK1AMX помогают мне. |
| George Catlin depicted the West and its people as honestly as possible. | Художник Джордж Кетлин изображал Запад и его людей с максимальной достоверностью. |
| At the age of seven Newman was sent to Great Ealing School conducted by George Nicholas. | В возрасте семи лет Ньюмен был отправлен в Высшую школу Илинга (Great Ealing School), директором которой был Джордж Николас (George Nicholas). |
| Jyouji "George" Kodama arrives in the town of Kimujuku in search of a man named Genzo Araki. | Джордж Кодама прибывает в город Кимудзюку в поисках одного человека по имени Гэндзо Араки. |
| In June 1534, George was appointed Lord Warden of the Cinque Ports and Constable of Dover Castle. | В июне 1534 года Джордж Болейн был назначен на пост лорда-хранителя Пяти портов, а также констеблем Дуврского замка. |
| Gamble's son George also joined the regiment as a first lieutenant. | Джордж, сын Уильяма Гэмбла, так же вступил в этот полк в звании первого лейтенанта. |
| His son George Douglas Brewerton was a noted painter, poet, and journalist. | Его сын, Джордж Дуглас Брюэртон был художником, поэтом и писателем. |
| In Baltimore, businessman George Usher arrives at his office building. | В Балтиморе бизнесмен Джордж Ашер вечером направляется в свой офис после неудачной деловой встречи. |
| There were two secretaries during this period, George Ramsay and W. J. Smith. | В этот период у клуба было два секретаря: Джордж Рэмзи и Ви Джей Смит. |