George, you may be too blind to see this, but she is just trying to get between us. |
Джордж, ты, может быть, слишком слеп, чтобы увидеть это но она просто пытается разлучить нас. |
George, you are speaking my language and speaking it fluently. |
Джордж, ты говоришь на моем языке и говоришь на нем свободно. |
George, Melissa, how are you? |
Джордж, Мелисса, как дела? |
George, your father, is in the same place he's been for the past 12 years. |
Джордж, твой отец, там же, где он уже 12 лет. |
And when George is in prison, someone whispers to him: |
Когда Джордж был в тюрьме, кто-то нашептал ему: |
Why isn't my house homey, George? |
почему мой дом неуютный, Джордж? |
Which is why you should tell Meredith or George or - |
И поэтому тебе нужны Мередит или Джордж |
George, I stopped by your house to ask if I could just have a minute with Amy. |
Джордж, я остановился около вашего дома, чтобы есть спросить, могу ли я поговорить одну минутку с Эми. |
George, don't you think you should call 911? |
Джордж, тебе не кажется, что ты сам мог бы позвонить в 911? |
George, can you really do this? |
Джордж, ты правда можешь это сделать? |
What do you want to name him, George? |
Как ты хочешь его назвать, Джордж? |
Honestly, George, I don't know if I'm in love with you either. |
Честно говоря, Джордж, я не знаю влюблена ли я и в тебя. |
Where are George and Ashley moving? |
А куда переедут Джордж и Эшли? |
Did you ever handle a gun, George? |
Ты когда-нибудь брал в руки оружие, Джордж? |
We'll finish this contract, George! |
Мы закончим этот контракт, Джордж! |
What's the problem, George? |
Что там у тебя, Джордж? |
How did you find us, George? |
Как вы Нашли нас, Джордж? |
See that ring that George bought her? |
Видели кольцо, которое Джордж ей купил? |
No, Sir George, because when the girl heard someone to approach, she was to lie down and pretend to be dead. |
Нет, сэр Джордж, потому что, услышав, как кто-то приближается, она должна была лечь и прикинуться мертвой. |
Who else did Marlene know, Sir George? |
Кого еще знала Марлен, сэр Джордж? |
And so in the end, Sir George Stubbs, the new identity assumed by your son James, became a man who was very rich. |
И в конце концов, сэр Джордж Стаббс, новая личина вашего сына Джеймса, стал очень богатым человеком. |
After a period of mourning, Sir George would rejoin her in Italy where they would again be married. |
По окончании траура сэр Джордж присоединился бы к ней в Италии, где они бы вновь стали супружеской парой. |
Old friends, you see, George? |
Старые друзья, понимаешь, Джордж. |
What are we, George and Gracie now? |
Что, теперь мы Джордж и Грейси? |
Britt Ekland, Frank Sinatra, George Best, |
Бритт Экланд, Фрэнк Синатра, Джордж Бест |