| I just thought George asking me to move in with him would be more... romantic. | Просто я думала, что когда Джордж попросит меня жить вместе, это будет более... романтично. |
| George Clinton listens to me, and he likes my cooking. | Джордж Клинтон слушает меня, и ему нравится моя стряпня. |
| Warwick and George are sailing for Calais. | Уорвик и Джордж плывут в Кале. |
| Do it if you want to, George. | Сделай это, если ты хочешь этого, Джордж. |
| George can have nothing to gain from this. | Джордж не может получить никакой выгоды от этого. |
| Even if Warwick were to win, George would still gain nothing by it. | Даже если Уорвик выиграет, Джордж по прежнему ничего от этого не получит. |
| George thought that Marsh was dirty. | Джордж считал, что Марш продался. |
| George, you'll note my wedding ring is on. | Джордж, как ты видишь, я надела обручальное кольцо. |
| It wasn't that you loved her, George. | Не потому, что ты любил ее, Джордж. |
| These are the redwoods George Lucas used to create the forest moon of Endor. | Этот сосновый лес Джордж Лукас использовал, чтобы создать покрытый лесами спутник Эндора. |
| Ted Nugent and George Michael are helping one another out. | Тед Ньюджент и Джордж Майкл помогают друг другу выбраться. |
| What about the Rienzi story, George? | Что там насчет истории с Ренци, Джордж? |
| You know, Yuri, Tanaz and George have all been killed. | Знаешь, что Юрий, Таназ и Джордж - все были убиты. Да. |
| Turns out, George has funneled over a million dollars. | Оказывается, наш друг Джордж перечислил более миллиона долларов. |
| Which suggests that George wants to keep his ties to Tanaz off radar. | И это означает, что Джордж желает скрыть свои связи с Таназ. |
| Lloyd George said it better than I can. | Ллойд Джордж сказал это лучше, чем я. |
| That's not what George Allingham says. | Это не то, что говорит Джордж Аллингэм. |
| A marriage is more than a piece of paper, George. | Брак - это больше, чем кусок бумажки, Джордж. |
| And George Hewitt says they smell like Lux. | Джордж Хьюитт говорит, что они пахнут мылом. |
| Well, here we are, George. | Вот мы и на месте, Джордж. |
| Look, George, you can't leave. | Послушай, Джордж, ты не можешь уйти. |
| Running away is not an option, George. | Убегать, это не выход, Джордж. |
| But you got what you wanted, George. | Но ты получил, что хотел, Джордж. |
| George, hearing your name a lot lately. | Джордж. Твое имя на большом слуху нынче. |
| George, meet my brothers - Rudy, Rocket and the scruffy one's Chicken. | Джордж, познакомься с моими братьями - Руди, Рокет, и тот, что грязный, - Цыпа. |