It may be time for you to slow down, George. |
Может быть, настало время сбросить обороты, Джордж. |
We have the safety of the public to consider, George. |
На тебе ответственность о безопасности населения, Джордж. |
Stop fussing, George, I'm fine. |
Не суетись, Джордж, я в порядке. |
It's just me, you, and George. |
Здесь только ты, я и Джордж. |
And if George asks him, he had better make that clear. |
И если Джордж спросит его, лучше ему сразу всё прояснить. |
George, that kiss had nothing to do with you. |
Джордж, этот поцелуй не имеет ничего общего с тобой. |
George has invited us to a soiree. |
Джордж пригласил нас на званый вечер. |
You most definitely need one, George. |
Джордж, ты обязательно должен заказать себе такой же! |
I know for certain George will pay. |
Я знаю, Джордж наверняка заплатит. |
Yes, but if George Warleggan learns of our partnership he may try to get at Ross through me. |
Да, но если Джордж Уорлегган узнает о нашем партнерстве, то может попытаться дотянуться до Росса через меня. |
But if the shares belong to Geoffrey Charles, well, then George cannot touch them. |
Но если акции будут принадлежать Джеффри Чарльзу, Джордж не сможет их тронуть. |
Yes and we're very much obliged to you, George. |
Да, и мы весьма тебе обязаны, Джордж. |
I love my sister, George. |
Я люблю свою сестру, Джордж. |
And George can have my mashed potatoes. |
А Джордж поест моего картофельного пюре. |
I'm always thinking about you, George. |
Я всегда о тебе думаю, Джордж. |
George, it's me... Robbie. |
Джордж, это я, Робби. |
The holdall in your bin, George. |
Сумка в вашем баке, Джордж. |
Well, I think you know that I'm not, George. |
Полагаю, тебе известно, что это не так, Джордж. |
This might be the year, George. |
Думаю, это наш год, Джордж. |
Who the devil is George Chichester? |
Кто, черт возьми, это Джордж Чичестер? |
George Russell Bishop, sit down. |
Джордж Рассел Бишоп, а ну сядь! |
Don't talk to me, George. |
Что мне то говорить, Джордж. |
George, you have no idea how fantastic this is. |
Джордж, ты не представляешь, как это здорово. |
George, I want you to taste this cantaloupe. |
Джордж, я хочу чтобы ты попробовал эту канталупу. |
Jerry, it's me, George. |
Джерри, это же я, Джордж. |