| Well, you go right ahead, George. | Что ж, иди, Джордж. |
| George may be very rich very soon. | Ведь очень скоро Джордж... может стать очень богатым. |
| George, you better go on and go. | Джордж, лучше уйди, ты ужасно выглядишь. |
| Former United States senator George Mitchell represents a relatively neutral third party supervising the current talks. | Бывший американский сенатор Джордж Митчелл представляет относительно нейтральную третью сторону, контролирующую текущие переговоры. |
| The original monastery was designed by George Nakashima. | Главный архитектор оригинального монастыря - Джордж Накашима. |
| In 1548 another castle with tower was completed by George Gordon, 4th Earl of Huntly (1514-1562). | С 1548 года по 1562 год констеблем замка был Джордж Гордон (англ. George Gordon) - 4-й граф Хантли (1514-1562). |
| They were later joined by William Wyler and George Stevens. | Чуть позднее в состав акционеров вошли Уильям Уайлер и Джордж Стивенс. |
| George Gustav Heye wrote a book with Hodge and Pepper about the excavation, The Nacoochee Mound in Georgia (1918). | Коллекционер Джордж Густав Хей в соавторстве с Ходжем и Пеппером написал по результатам раскопок книгу «Курган Накучи в Джорджии» (The Nacoochee mound in Georgia), опубликованную в 1918 году. |
| "Clinton Joseph Davisson and George Paget Thomson for their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals". | Физика - Клинтон Джозеф Дэвиссон и Джордж Томсон - «За экспериментальное открытие дифракции электронов на кристаллах». |
| George Frederick Barker (1835-1910) was an American physician and scientist. | Баркер, Джордж Фредерик (1835-1910) - американский учёный и врач. |
| However the estates went instead to George Douglas, Earl of Angus, Douglas's natural son. | Но имения вместо этого унаследовал Джордж Дуглас, граф Ангус, внебрачный сын графа Дугласа. |
| George Peckham was born in Albany, New York. | Джордж Пекхэм родился в Олбани (Нью-Йорк). |
| The film's executive producer was George Lucas. | Автором сюжета и исполнительным продюсером фильма стал Джордж Лукас. |
| Sexton later studied with Robert Lowell at Boston University alongside distinguished poets Sylvia Plath and George Starbuck. | Позднее Секстон училась в Бостонском университете вместе с такими выдающимися американскими поэтами, как Сильвия Плат и Джордж Старбак. |
| The Words and Music of George Harrison. | Автор слов и музыки - Джордж Харрисон. |
| Even more so than George Orwell, the author is, of course, Aldous Huxley. | В большей мере, чем Джордж Оруэлл, таким автором был, конечно, Олдос Хаксли. |
| So one answer was George Clooney. | Одним из ответов был Джордж Клуни. |
| Every man in this room, even you, Steve, is George Clooney. | Каждый мужчина в этом зале, даже ты, Стив, для меня Джордж Клуни. |
| So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse. | Элис была очень открыта и общительна, а Джордж был затворником. |
| He takes a fee. George Fergus does the rest. | Берет с них за это деньги. Джордж Фергюс делает остальное. |
| She was recommended by the Majority Whip, Congressman from West Virginia, George Fergus. | Ее рекомендовал организатор партийного большинства в палате, конгрессмен из Западной Виргинии Джордж Фергюс. |
| George met Josephine at a parish dance. | Джордж встретил Джозефин на танцах в церковной общине. |
| My personal heroes were George Carlin and Stephen Colbert - and they taught me humor. | Моими героями были Джордж Карлин и Стивен Кольбер - и юмору я научилась у них. |
| March 29 - George Chisholm, Scottish-born jazz trombonist and comedian (d. | 29 марта - Джордж Чизхолм, джазовый тромбонист и комик (ум. |
| He was nominated for Academy Awards for his direction and script for Michael Clayton, starring George Clooney. | Был номинирован на премию «Оскар» за режиссуру и сценарий фильма Майкл Клейтон, в главной роли в котором снялся Джордж Клуни. |