| Because General Thomas refused to surrender Horseshoe Ridge. | потому что генерал Томас отказался сдать хребет хорсшоу |
| If you do that, one of your cooks will tuck a dirty piece of clothing into a locker where the General will find it. | Если вы раздадите белую форму, один из поваров засунет грязную одежду в свой шкафчик, а генерал найдет ее. |
| General, why are you back so early? | Генерал, отчего вы так скоро? |
| General, do you still believe in the Queen? | Генерал, вы сами по-прежнему верите царице? |
| General, please be careful what you say! | Генерал, думайте, что говорите! |
| General! I just received a wire from the Avatar! | Генерал, я только что получил послание от Аватара. |
| What do you say to that, General? | Что вы на это скажете, генерал? |
| General, why don't you take yourself off? | Генерал, почему бы вам не взять самим? |
| Can I have a look at your charts, General? | Могу ли я взглянуть на картограф, генерал? |
| So General Riesen's just decided to tighten security? | Так генерал Райсен просто решил усилить охрану? |
| You're not condoning the attack, are you, General? | Генерал, вы ведь не причастны к нападению? |
| General Monroe is sending our son to California for what? | Генерал Монро отправляет нашего сына в Калифорнию для чего? |
| General, do we have a deal or not? | Генерал, мы заключили соглашение или нет? |
| General, what did you just say to him? | Генерал, что вы сейчас ему сказали? |
| Both he and the General insisted on it, though it struck me as... as ridiculous. | И он и генерал требовали ее соблюдения, хотя мне она казалась... нелепой. |
| The General hands each of them a gun and says, | генерал даёт в руки каждому пистолет и говорит |
| Elkins, General Grayson, Mrs. Norton, and Rhodes to whom I spoke, before the meeting began. | Элкинс, генерал Грэйсон, миссис Нортон и Роудс,... с которым я говорил перед началом. |
| General Porter's keeping it close to the vest because there's another mole on the loose. | Генерал Портер старается все держать в тайне так как, очередной крот на свободе. |
| General Antony, does my mother's screaming irritate you? | Генерал Антоний, вопли моей матери не раздражают вас? |
| How long did I know that General Lee was in communication with the enemy? | Как давно я знал, что генерал Ли общается с противником? |
| The General, from cowardly hijackers, the underlying question throughout being, | Генерал, от трусливых угонщиков, возникает единственный возможный вопрос: |
| We have to head back to New York, General. | Нам нужно возвращаться в Нью-Йорк, Генерал |
| Installed in the opera box the General told his orderly to wake him at the end of Act I, so he could applaud. | Устроившись в ложе, генерал приказал ординарцу разбудить себя в конце первого акта, чтобы он мог поаплодировать. |
| There's General Tso, there's Dumbface. | Это генерал Цзо, это Тупорылый. |
| Does the Commander-in-Chief know our plans, General? | Главнокомандующему известны наши планы, генерал? |