That will effectively end his life, General. |
Это будет означать его смерть, генерал. |
You have a rather insubordinate subordinate, General. |
У вас не дисциплинированные подчинённые, генерал. |
Many things are complicated, General Carter. |
Многие вещи сложные, генерал Картер. |
General Carter, there is a problem. |
Генерал Картер, у нас проблема. |
It is an honour to return to your planet, General. |
Это честь снова оказаться на вашей планете, генерал. |
I found something else, General sir. |
Товарищ генерал, я тут ещё кое-что нарыл. |
Thank you for coming in, General. |
Спасибо, что пришли, генерал. |
General, you should see this. |
Генерал, Вы должны видеть это. |
General, I'm relieved that you're still alive. |
Генерал, какое облегчение, что вы ещё живы. |
On the pontoon ahead is General Rybalko. |
Впереди на понтоне - генерал Рыбалко. |
Besides at the time General O'Neill didn't tell me you'd be my boss. |
К тому же, генерал О'Нилл не предупредил, что ты будешь моим боссом. |
There's still time to repent, General. |
Всегда есть время для раскаяния, генерал. |
I witnessed their power, General. |
Я был свидетелем их силы, генерал. |
If you'll just wait here Ma'am, General Hammond will be with you in a moment. |
Если вы подождете, мэм, Генерал Хэммонд присоединиться к вам через минуту. |
General O'Neill built it using Ancient knowledge and an Asgard computer. |
Генерал О'Нилл создал его, используя знания Древних и компьютер Асгарда. |
General Kutuzov writes that he died a hero. |
Генерал Кутузов пишет, что он погиб как герой. |
General, your droid is tracking an incoming ship. |
КЛОН: Генерал, ваш дроид заметил приближающийся корабль. |
General, I know you're watching. |
Генерал, знаю, вы наблюдаете. |
General, I understand the Jedi have infiltrated your lair. |
Генерал, как я понимаю, джедаи проникли в вашу берлогу. |
We got your message, General. |
Мы получили ваше сообщение, генерал. |
Jedi Cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land. |
Крейсер джедаев "Спокойствие", это генерал Люминара Андули. Прошу разрешения на посадку. |
Then pluck him out of Northamptonshire, General. |
Тогда вытащите его из Нортгемптоншира, генерал. |
I knew General Kane would try something like this, so I made a plan to protect you. |
Я знала, что генерал Кейн попытается сделать что-то подобное, поэтому я разработала план, чтобы защитить тебя. |
General Kane is hoping you'll contact her so he'll know where to find you. |
Генерал Кейн надеется, что вы свяжетесь с ней, тогда он будет знать, где вас искать. |
General Kane's doing this to draw Rosalinda out. |
Генерал Кейн делает это, чтобы выманить Розалинду. |