I built my whole life towards this, General. |
Я стремилась к этому всю жизнь, генерал. |
General Washington was murdered that Christmas. |
Генерал Вашингтон в то Рождество был убит. |
General Washington, we have to go. |
Генерал Вашингтон, нам нужно идти. |
I am really sorry, General. |
МСТИТЕЛЬ 2.0 Я действительно сожалею, генерал. |
Nice to hear from you, General. |
Рад получить известие от Вас, генерал. |
General, I'd like to volunteer. |
Генерал, я хочу быть добровольцем. |
Yes, General, I know. |
Да, генерал, я знаю. |
Major Pierce, this is General Hammond. |
Майор Пирс, говорит генерал Хэммонд. |
Hyadum12, The General, the rebels, they're not your problem anymore. |
Гиады-12, Генерал, мятежники - это уже не твоя забота. |
General Zaimov was small, stout man. |
Генерал Заимов был невысокий коренастый человек, и... |
General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt. |
Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений. |
I couldn't agree with your more, General. |
Я полностью с вами согласен, генерал. |
I must say, it was rather sweet of the General, with you only a Major. |
Должна сказать, генерал вел себя очень мило, хотя ты всего лишь майор. |
The town, not the General. |
Вашингтон. Город, не генерал. |
I don't think your agenda is much of a mystery, General. |
Не думаю, что ваши намерения - такая уж тайна, генерал. |
My master left a horse for you... all the gentlemen have gone, and General Kutuzov left an hour ago. |
Его благородие оставили лошадь для вас, все господа уехали, генерал Кутузов отбыл час назад. |
They ran the projection you asked for, General. |
Вот расчеты, которые вы просили, генерал. |
As you ordered, General Streck. |
Как вы и приказывали, Генерал Штрэк. |
They're just students, General. |
Они всего лишь студенты, генерал. |
My son is in surgery, General. |
Мой сын в операционной, генерал. |
Disarm that detonator now, General. |
Сейчас же отключите детонатор, генерал. |
General himself says Chang can be replaced. |
Сам генерал говорит, что Чанга можно заменить. |
This... is General William Howe, commander of the British forces during the War for Independence. |
Это... генерал Уильям Хоу, командующий британскими войсками во времена "войны за независимость". |
We must carry on, General. |
Генерал, мы должны идти дальше. |
General has read your letter carefully. |
Генерал прочитал Ваше письмо очень внимательно. |