| Once per quarter, general cole inspects kaena point. | Один раз в четверь, генерал Коул осматривает мыс Каена. |
| Well, if it isn't the general hisself. | Ну, а вот и наш генерал, собственной персоной. |
| We need experienced soldiers to train our troops and a general to lead them. | И опытные солдаты, которые смогут обучить наши войска, и генерал, который их возглавит. |
| Now you are a general, like me. | Теперь вы такой же генерал, как и я. |
| 'Cause then the general will turn your kids over to me. | Потому что тогда, генерал отдаст Ваших детей мне. |
| All squadron are in position, general Fisto. | Все отряды на позициях, генерал Фисто. |
| Then you mistake your wife for a dozy housemaid, general. | Ваша жена не горничная на постоялом дворе, генерал. |
| All right, spirit army, your general is here. | Ладно, армия духов, ваш генерал здесь. |
| I listened on radio, that general Malinovsky spoke on closed meeting of communist party. | Я слышала по радио, что генерал Малиновский выступил... на закрытом партийном совещании. |
| The general will be after me like a dog. | Генерал будет зол на меня, как собака. |
| But when an incompetent general commits the coup, it makes it easier to win. | Но когда бездарный генерал совершает переворот, это облегчает победу. |
| That's a question only a general in Islamabad can answer. | На этот вопрос может ответить только генерал в Исламабаде. |
| You are very much mistaken if you think the general a friend of mine. | Вы сильно ошибаетесь, если думаете, что генерал мой друг. |
| The general has not seen Mrs Tietjens. | Генерал отказался встречаться с миссис Тидженс. |
| You heard what the general said. | Вы слышали, что сказал генерал. |
| Well, nobody laughed, especially the general. | А никто не смеялся, особенно генерал. |
| It's just that the magnitude of what the general showed us just bowled me over. | Это только усиление того, что генерал показывал нам и поразившее меня. |
| No excuses, general, we pooched it. | Не простительно, генерал, мы облажались. |
| Minister Urban, general JaruzeIski, general Kiszczak! | Министр пропаганды Урбан, генерал Ярузельский, генерал МВД Кищак? |
| And in case you get any ideas, general... | И если у вас появятся идеи, генерал, это всего лишь верхушка айсберга. |
| Fellow North Carolina general and close personal friend Bryan Grimes later wrote, He was decidedly the best general officer from our state. | Близкий друг Даниела, северокаролинский генерал Брайан Граймс позже писал: «Он несомненно был лучшим генералом нашего штата. |
| It ranks above lieutenant general (three-star general). | Оно выше звания генерал-лейтенанта (трёхзвёздный генерал). |
| That's the general idea, general. | Таков был генеральный план, генерал. |
| The rank of general (or full general, or four-star general) is the highest rank in the Marine Corps. | Звание генерала (или полный генерал, или четырёхзвёздный генерал) - это высшее воинское звание в морской пехоте. |
| Our general's wife is now the general. | Теперь в генералах ходит не сам генерал, а его жена. |