| Well, I'm delighted you could get here, general. | Ну, я очень рад, что вы смогли прийти, генерал. |
| No, I don't think you will, general. | Нет, я не думаю что вы это сделаете, генерал. |
| There's a big-deal Pon general in town. | Сейчас в городе большая шишка генерал. |
| The general will be here any moment now. | Генерал появится с минуты на минуту. |
| The man who framed him is a 3-star general. | Человек, который его обвиняет - это генерал с З звездами. |
| Sorry, general, but I cannot let you take John Diggle without the proper paperwork turned in. | Извините, генерал, но я не могу вам позволить забрать Джона Диггла без надлежащих бумаг. |
| The general is a traitor, you know that. | Генерал - предатель, вы же знаете. |
| The general is trying to be a politician. | Генерал старается быть политиком, вот и всё. |
| Not saying he's a general. | А не утверждает, что он генерал. |
| The general is... he's a force of nature. | Генерал... у него большое влияние. |
| Doesn't matter with men like the general. | С такими, как генерал, это не важно. |
| The general's not interested in changing his mind, Kotomichi. | Генерал уже не изменит своих намерений, Котомичи. |
| All because a general got too fat for his jacket. | Все потому, что генерал набрал вес для пиджака. |
| Although I hear you're a general now. | Хотя я слышал, что вы теперь Генерал. |
| Let's get down to business here, general. | Давайте вернемся к нашей проблеме, генерал. |
| Your fixer said that the general approved photos. | Ваш человек сказал, что генерал разрешил снимать. |
| Here are the general "roar". | А вот и наш генерал - трещотка. |
| Well, the general doesn't want me to weigh in. | Генерал не просил меня помогать выбирать. |
| Boone was as cunning a tactician as any general. | Бун был хитрым тактиком как и любой генерал. |
| The general's ordered you off the base. | Генерал Хэммонд приказал Вам покинуть базу. |
| And that is why she needed the general, to use him to get into the base. | И вот почему ей был нужен генерал, она хотела использовать его, чтобы пробраться на базу. |
| She was covering for the fact that the general was her target all along. | Она так скрывала факт того, что генерал был её целью всё это время. |
| You said he's a Confederate general, they're the bad guys. | Ты сказал, что он Генерал южан, а они плохие парни. |
| Go check on the general and his family. | Посмотрите, как там генерал и его семья. |
| Where I found out a Wehrmacht general is coming to Paris. | Во время которой я узнала, что в Париж прибывает генерал Вермахта. |