| General, in addition to the physical improvements the Matrix chip in each UNISOL brain enables SETH to control their action. | Генерал, кроме физических улучшений матричный чип в мозгу каждого УНИСОЛа позволяет СЕТу контролировать их действия. |
| General and Miss Young, get out of here. | Генерал и мисс Янг, уходите отсюда. |
| This is the dawn of a new American century, General. | Это рассвет новой американской века, генерал. |
| General Yu-baek grants big posts to the combat games' winner. | Генерал Ю Пэк обещал высокий пост победителю боев. |
| You were absent at the counsel meeting, General. | Вы отсутствовали на совещании, генерал. |
| There's a General Martok on board asking to speak with you. | На борту генерал Марток, он хочет поговорить с тобой. |
| I am Brigadier General Guy Loup of His Imperial Majesty's Army. | Я бригадный генерал армии Его Величества Императора Ги Лю. |
| There's a wolf in these hills, General. | Здесь в горах волк, генерал. |
| There is no evidence of any weapons or Republic contraband, General. | Генерал, здесь нет следов оружия или республиканской контрабанды. |
| General Hammond's request was to gather information. | Генерал Хэммонд просил нас собрать информацию. |
| Well, General, it might be time to reconsider this retirement thing. | Генерал, возможно пришло время пересмотреть вопрос о моей отставке. |
| I'm General Hammond, leader of this facility. | Я генерал Хэммонд, руководитель этого комплекса. |
| General Hammond's put the SGC under quarantine. | Генерал Хэммонд ввел на КЦЗВ карантин. |
| General, we've got a situation here. | Генерал, у нас тут проблема. |
| General Hammond has been captured by my forces. | Генерал Хэммонд был захвачен моими силами. |
| General, it takes a brave man to stand up to a president. | Генерал, чтобы противостоять президенту, нужна смелость. |
| I recommend against shipping the artefact anywhere just yet, General. | Пока я рекомендую никуда не вывозить артефакт, генерал. |
| With respect, General, this is a mistake. | Простите, генерал, но это ошибка. |
| According to the schedule, General's already on the stage. | В соответствии с графиком генерал уже на сцене. |
| Once the General reads my report, your troops will never see battle. | Генерал прочёл мой доклад и твоим солдатам не дадут воевать. |
| No sign of life out there, General. | Тут никаких признаков жизни, генерал. |
| General, there's a fleet of Stardestroyers... coming out of hyperspace in Sector Four. | Генерал, флот Звездных Разрушителей... выходит из гиперпространства в Секторе 4. |
| General, prepare your troops for a surface attack. | Генерал, приготовьте войска к наземной атаке. |
| General, the analyst from Wheeler Lab is here. | Генерал, пришел аналитик из Уилеровской лаборатории. |
| General, this man truly is the best at what he does. | Генерал, этот человек - лучший в своем деле. |