| You just... you hold tight, general. | Вы просто... крепитесь, генерал. |
| This is what general Apis asked of me. | Об этом меня попросил генерал Апис. |
| Your general's very upset, Colonel. | Ваш генерал был очень расстроен, полковник. |
| Perhaps you're of the opinion that a general must explain himself to a captain. | Возможно, вы считаете, что генерал должен отчитываться перед капитаном. |
| And yet I am the general In charge of this assault. | Пока что, я генерал, возглавляющий эту атаку. |
| My dear general, There's nothing you have That I could want. | Дорогой генерал, у вас нет ничего, чего я могла бы желать. |
| My representatives In the Republic are relying on you, general. | Мои представители в Республике полагаются на вас, генерал. |
| Admiral Dao, this is general Di. | Адмирал Дао, это генерал Дай. |
| I understand, general, but I Am in no position to help. | Я понимаю, генерал, но я не в состоянии помочь. |
| The American general wishes to speak to you of an item of great importance. | Генерал из Америки хочет поговорить с вами о деле особой важности. |
| A general, Bartlett, he's like a tenant farmer. | Генерал, Бартлет, он похож на фермера-арендатора. |
| Comets don't make course corrections, general. | Кометы не корректируют свой курс, генерал. |
| Let's put our cards on the table here, general. | Тогда карты на стол, генерал. |
| Do what you have to do, general. | Делайте то, что должны генерал. |
| We have a plan, general. | У нас есть план, генерал. |
| The general is bringing you a cow as a present. | Понял, это генерал тебе корову в подарок везет. |
| Love to hear how the general's been treating you. | С удовольствием послушаю, как генерал с тобой обращается. |
| This is bigger than a rogue general and his unexploded ordnance. | Он не просто какой-то мятежный генерал со своим неразорвавшимся указом. |
| The security vacuum. That's why we're here, general. | Вот почему мы здесь, генерал. |
| Yes, general, we know who you are. | Да, генерал, мы знаем, кто вы. |
| All present and correct, my general! | Готов к труду и обороне, мой генерал! |
| Well, general, I'm used to that by now. | Ну, генерал, к подобному я уже привык. |
| Matthew Shrieve isn't a typical army general, apparently. | Очевидно, Мэтью Шрив не самый обычный генерал. |
| All right, general, enough of this fruitless conversation. | Хорошо, генерал, но довольно бесплодных разговоров. |
| That film had a grouchy general, too. | В том фильме тоже был ворчливый генерал. |