| General Stjepan Šiber, an ethnic Croat was the second deputy commander. | Генерал Степан Сибер, этнический хорват, был вторым заместителем командующего боснийской армией. |
| General Pakravan also found him to be very ambitious and secretive. | Генерал также отмечал, что Хомейни был очень честолюбивым и скрытным человеком. |
| To accommodate a proper dispersal of stores, General Chase ordered an attack to expand the perimeter. | Чтобы обеспечить надлежащее рассредоточение арсенала генерал Чейз приказал расширить периметр, для чего было необходимо атаковать японцев. |
| In 1998 John Boorman directed a biographical film titled The General, starring Brendan Gleeson as Cahill. | В 1998 году Джон Бурман снял биографический фильм под названием «Генерал» с Бренданом Глисоном в роли Кэхилла. |
| The Chief Combat Intelligence Officer is a Brigadier General appointed by the head of the GOC Army Headquarters. | Главный офицер полевой разведки - бригадный генерал, который назначается начальником штаба армии ЦАХАЛ. |
| On 25 June the Supreme Court ruled 5-0 that General Velásquez was to be reinstated. | 25 июня Верховный суд постановил, что генерал Васкес будет восстановлен в должности. |
| General Miles says you're the best scout the army ever had. | Генерал Майлс говорит, что вы - лучший разведчик в армии. |
| Grab some popcorn and take a seat, General. | Прихвати немного попкорна и занимай место, Генерал. |
| General Landry will be down for a short debrief. | Сейчас прибудет генерал Лэндри, чтобы побеседовать с вами. |
| General, thank you for coming. | Генерал, спасибо, что пришли. |
| General, good to see you again. | Я рад вас видеть, генерал. |
| Even the Comrade General said you'll be a minister soon. | Даже товарищ генерал сказал, что ты скоро станешь министром. |
| General Feraud has made occasional attempts to kill me. | Генерал Феро, предпринял много попыток, чтобы убить меня. |
| General Feraud, alive or dead, is not worth a moment's gossip. | Генерал Феро, живой или мертвый, не достоин никаких объяснений. |
| I don't suppose General Feraud would accept an apology. | Я думаю, что генерал Феро, не захочет принять извинения. |
| You can call it whatever you want, General. | Вы можете называть это, как вам вздумается, генерал. |
| They say General Gomez will be here tonight, he'll put them in their place. | Говорят генерал Гомес будет здесь сегодня вечером, он поместит их в нужное место. |
| General, you can't do that to me. | Генерал, вы не можете так поступить. |
| But General Mireau demanded that he commence firing on our own trenches. | Но генерал потребовал, чтобы он начал вести огонь. |
| Well, if you asked, General Smuts, I'm sure it will be done. | Отлично, если Вы, генерал Сматс, попросили, я уверен это будет сделано. |
| Miss Belcourt, General Von Beckmann. | Мадемуазель Белькур. Генерал фон Бекман. |
| General Zhao was killed in battle and my brother has become a traitor. | Генерал Зао погиб в бою, а мой брат предал нас. |
| General Warren is fallen at Bunker Hill... | Генерал Уоррен погиб под Банкер Хилл. |
| General Washington still awaits our reply to the problem of re-enlistments. | Генерал Вашингтон все еще ждет нашего ответа на вопрос о сверхсрочниках. |
| General Washington may have some use for them. | Я думаю, генерал Вашингтон найдет ему применение. |