| General, maybe we should contact our allies capable of space flight. | Генерал, может нам стоит связаться с нашими союзниками с космическими кораблями. |
| General, there's something else. | Генерал, это еще не все. |
| General Hammond would also like to know, sir. | Генерал Хэммонд тоже хотел бы это знать, сэр. |
| This is General Hammond of Earth. | Это генерал Хэммонд с планеты Земля. |
| General, didn't we just... | Генерал, разве мы не только что... |
| General, let me finish my thought. | Генерал, позвольте мне закончить мою мысль. |
| General, how nice to see you in the 5000 block. | Генерал, как я рад видеть Вас здесь. |
| When General Eisenhower came to Italy, Sicilian women were in the public square to say no to war. | Когда генерал Эйзенхауэр пришел в Италию, сицилийские женщины вышли на площадь и сказали "нет" войне. |
| General is valuable, dead or alive. | Генерал - всегда ценен, живой или мертвый. |
| General Hammond and the Pentagon staff are monitoring from the security office. | Генерал Хэммонд и чиновники из Пентагона наблюдают за всем из зала безопасности на уровне 16. |
| Elliot, this is General Hammond. | Лейтенант Эллиот, это Генерал Хэммонд. |
| General, Jack is trapped on that planet. | Генерал, Джек в ловушке на этой планете. |
| That won't be necessary, General. | В этом нет необходимости, Генерал. |
| General... if Teal'c were here, he'd say you made the right decision. | Генерал... если бы Тилк был здесь, он бы сказал, что вы приняли правильное решение. |
| And General Martok was with you in Barrack 6. | И генерал Марток был с вами в бараке 6. |
| Well, I still don't quite follow you, General. | Я все еще не совсем понимаю вас, генерал. |
| General Mclntosh has told us the importance of knowing how this animal survives on Venus. | Генерал Макинтош рассказал нам о важности изучения того, как это существо выживает на Венере. |
| I can't believe General O'Neill is dead. | Я не могу поверить, что Генерал О'Нилл мертв. |
| I was a young Lieutenant serving under General Shu in the Earth Kingdom... | Я был молодым лейтенантом, служащим в соответствии Генерал Шу в Царстве Земли... |
| General gave me a folder If I get lost in the fortresses. | Генерал дал мне эту карту, чтобы я мог найти дорогу в этой труднопроходимой местности. |
| He's too busy cracking the whip like El General. | Он слишком занят раздачей приказов подчиненным словно какой-то генерал. |
| General Adams, we are being directed to Alien Prison, Platform 1. | Генерал Адамс, нас направили к тюрьме инопланетян, на первую платформу. |
| His father-in-law is General de ChActeauvieux. | Его тесть - генерал де Шатовье. |
| In 1994 General Abacha tightened his control of the country in an attempt to quell the mounting unrest and criticism of the army. | В 1994 году генерал Абача ужесточил контроль над страной в попытке пресечь нарастающие волнения и критику армии. |
| Ask General Hammond to send up a UAV. | Попроси, чтобы генерал Хэммонд послал безпилотного разведчика. |