| In 297, the Jin general Zhou Chu (周處), without support from the central government, was easily defeated by Qi. | В 297 году цзиньский генерал Чжоу Чу (周處), не получив помощь от центрального правительства, был легко побежден Ци. |
| No, major general George henry thomas, | Нет, генерал - майор Джордж Генри Томас |
| Don't make the mistake of thinking because I grew up without running water, I am simple, general. | Не думайте, что если я вырос в доме без водопровода... то я ничего не понимаю, генерал. |
| You're the mighty general who killed 20,000 soldiers with 3,000 soldiers! | Ты могущественный генерал, истребивший 20,000 захватчиков с 3,000 солдат! |
| In smashing the mutiny and executing the ringleaders... he did nothing, to my mind, that any general in wartime would not have done. | Подавив бунт и казнив заговорщиков, он сделал то, что, на мой взгляд, должен был сделать во время войны любой генерал. |
| You know, the general will court-martial | Знаешь, тогда генерал попадет под трибунал |
| What kind of general hides behind a mask? | Что за генерал прячет своё лицо под шлемом? |
| The general fought less out of conviction than pragmatism, but the end result was the same. | Генерал сражался больше из-за прагматизма, чем из-за убеждений, но на конечный результат это не повлияло. |
| Christiaan Rudolf de Wet (7 October 1854 - 3 February 1922) was a Boer general, rebel leader and politician. | Christiaan Rudolf De Wet; 7 октября 1854 - 3 февраля 1922) - политический деятель Оранжевого Свободного государства, генерал, предводитель бурских повстанцев. |
| Augustin Bizimungu (born 28 August 1952) is a former general in the Rwandan Armed Forces (FAR). | Огюстен Бизимунгу (фр. Augustin Bizimungu, 28 августа 1952) - бывший генерал Вооружённых сил Руанды. |
| William Hood Simpson (May 18, 1888 - August 15, 1980), lieutenant general, commanded the U.S. Ninth Army in northern Europe, during World War II. | Уильям Худ Симпсон (англ. William Hood Simpson; 8 мая 1888 - 15 августа 1980) - американский военный деятель, генерал, командующий 9-й армией США в Северной Европе во время Второй мировой войны. |
| Shiba Gorō (柴 五郎, 21 June 1860 - 13 December 1945) was a samurai and later a general in the Imperial Japanese Army. | 柴 五郎 Сиба Горо:, 21 июня 1860 (1860-06-21) - 13 декабря 1945) - самурай и позже генерал Императорской армии Японии. |
| Marcantonio Bragadin led the defence of Famagusta with Lorenzo Tiepolo, Captain of Paphos, and general Astorre Baglioni (the last "Governor" of Venetian Cyprus). | Помимо Брагадина оборону Фамагусты возглавляли Лоренцо Тьеполо, капитан Пафоса, и генерал Асторре Бальони (последний губернатор венецианского Кипра). |
| Forrest S. McCartney, 81, American USAF lieutenant general, director of the Kennedy Space Center (1986-1991). | Маккартни, Форест (81) - генерал военно-воздушных сил США, директор Космического центра Кеннеди (1987-1991). |
| David Rumph Jones (April 5, 1825 - January 15, 1863) was a Confederate general in the American Civil War. | Дэвид Рамп Джонс (David Rumph Jones) (5 апреля 1825 - 15 января 1863) - американский военный, генерал армии Конфедерации во время Американской гражданской войны. |
| Paul Warfield Tibbets Jr. (23 February 1915 - 1 November 2007) was a brigadier general in the United States Air Force. | Пол Уорфилд Тиббетс-младший (англ. Paul Warfield Tibbets, Jr.; 23 февраля 1915 - 1 ноября, 2007) - бригадный генерал Военно-воздушных сил США. |
| Thomas Leonidas Crittenden (May 15, 1819 - October 23, 1893) was a lawyer, politician, and Union general during the American Civil War. | Томас Леонидас Криттенден (англ. Thomas Leonidas Crittenden; 15 мая 1819 - 23 октября 1893) - американский юрист, политик и генерал армии Союза во время гражданской войны в США. |
| Mariano de Osorio (American Spanish:; 1777-1819) was a Spanish general and Governor of Chile, from 1814 to 1815. | Осорио, Мариано (1777-1819) - испанский генерал и губернатор Чили в 1814-1815 годах. |
| And remember what the general always says... marriage is the only war where you get to sleep with the enemy. | Помните что всё время повторял Генерал? "Брак это единственный вид войны, когда ты спишь со своим врагом". |
| Võ Nguyên Giáp (Vietnamese:; 25 August 1911 - 4 October 2013) was a general in the Vietnam People's Army and a politician. | Võ Nguyên Giáp; 25 августа 1911 - 4 октября 2013) - вьетнамский генерал и политик. |
| 400 years ago, a victorious general spoke the following words at the end of another costly war - | 400 лет назад, победивший генерал произносил следующие слова в конце другой кровавой войны - |
| I got it, some corrupt Chinese general brought the Four Fathers here... and the Triad's buying their release. | Я понял, этот китайский генерал привёз сюда Четырёх Отцов... а Триада выкупает их. |
| I know the general may be... a little gruff and somewhat overbearing at times, but I know that he cares about you. | Я знаю что генерал может быть... иногда немного грубым и несколько повелительным, но я знаю как он дорожит тобой. |
| Márcio de Sousa e Melo (May 26, 1906 - January 31, 1991) was a general with the Brazilian air force. | Márcio de Sousa Melo; 26 мая 1906, Флорианополис, Санта-Катарина - 31 января 1991, Рио-де-Жанейро) - бразильский военный и государственный деятель, генерал ВВС. |
| By statute, the Chief is appointed as a four-star general in the Army or Air Force, serving as a reserve officer on active duty. | В настоящее время начальник по статусу - четырёхзвёздочный генерал армии или ВВС, проходит действительную службу как офицер резерва. |