General Eiling, this is detective West. |
Генерал Эилинг, это детектив Уэст. |
General Eiling is relieving us from the bombing case. |
Генерал Эилинг отстраняет нас от дела о взрывах. |
General Eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes. |
А генерал Эйлинг хотел развить способность чтения мыслей для проведения допросов. |
I'm fighting for my life, General. |
Я сражаюсь за свою жизнь, генерал. |
General Harras, you are making a big mistake. |
Генерал, поверьте мне, вы глубоко ошибаетесь. |
I need General Sharp at the Pentagon. |
Мне нужен генерал Шарп из Пентагона. |
This date was important to you, General Washington. |
Эта дата важна для тебя, генерал Вашингтон. |
The General goes there often with Madame Blanche. |
Генерал часто ходит туда с мадам Бланч. |
You are relieved of your command, General. |
Вы освобождены от своих обязанностей, генерал. |
There's another watchdog for you, General. |
Да тут ещё один Цепной Пёс, Генерал... |
General, you must be out of your mind. |
Генерал, Вы, верно, сошли с ума... |
General, I feel for this young man. |
! Генерал, я понимаю этого юношу. |
General Miles Matheson shook my hand. |
Генерал Майлз Мэтисон пожал мне руку. |
Perhaps you should introduce us, General. |
Возможно, Вы должны представить нас, Генерал. |
General Ravon, I'll take these two back to the bunker for interrogation by the special unit. |
Генерал Рэвон, я заберу этих двух в бункер для допроса специальным отделом. |
General Bukowsky, a fine day, yes. |
Генерал Буковски, прекрасный день, да. |
General, it's worse than we thought. |
Генерал это хуже, чем мы думали. |
Please don't resist, General. |
Пожалуйста, не сопротивляйтесь, генерал. |
You know what the General said. |
Вы знаете, что сказал Генерал. |
There is no question - from advanced mathematics to molecular structure, from philosophy to crop spraying, The General cannot answer. |
Нет такого вопроса - от высшей математики до молекулярной структуры, от философии до... опрыскивания культур, на который Генерал не может ответить. |
The General won't behead you. |
Генерал не станет рубить тебе голову. |
Yes, thank you, General. |
Да, спасибо, герр генерал. |
The pilots are in excellent spirits, General. |
Боевой дух пилотов - на высоте, герр генерал. |
I merely wanted to say, General... we shouldn't wait too long. |
Я просто хотел сказать, герр генерал... что не стоило бы слишком затягивать. |
General, you are a truly fine drummer and excellent singer. |
Мой генерал, вы прекрасно играете в бубен и замечательно поете. |